Όλοι οι νικητές και νικήτριες του 5ου Be there! Corfu Animation Festival.
ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ 2015
Πανόραμα 2 (Kids Zone)
Τα Μουστοκούλουρα του Αγησίλαγου , Giorgos Nikopoulos (GREECE, 2014), 22' 22"
3D computer animation, Ντεκουπαρισμένα Υλικά
Ο κύριος Αγησίλαγος, ένας σπουδαίος μάγειρας του δάσους, πολλάκις βραβευμένος για τις εξαιρετικές επιδόσεις του στην μαγειρική, αποφασίζει να φτιάξει μουστοκούλουρα για την αγαπημένη του, τη Μαίρη την Αντιλόπη που έχει τα γενέθλιά της. Ξυπνάει λοιπόν ένα κρύο πρωινό του χειμώνα και μπαίνει στην κουζίνα του. Να η συνταγή: Νερό, Κανέλα, Ζάχαρη, Λάδι, Αλεύρι, Μούστο... μούστο; Έχει γούστο... Δεν είχε ούτε στάλα! Δεν το 'χε θυμηθεί. Κι όποιος μυαλό δεν έχει τρέχει να ντυθεί! Κράνος φόρεσε και γάντια, πήρε το μοτοσακό, μάνι μάνι, τσάκα τσάκα νάτος στον Αμπελουργό. Τον Τσαμπίκο το Γίδι με το δίχρωμο φρύδι, που στεκότανε στην πόρτα του και τον κοιτούσε ήδη.
Director: Γιώργος Νικόπουλος
Producer: Δημήτρης Μπασλάμ
Storyboard, Editing: Γιώργος Νικόπουλος
Artistic Direction, Music: Δημήτρης Μπασσλάμ
Animation: Γιώργος Νικόπουλος, Αντώνης Δημητρόπουλος
Graphics: Δημήτρης Πολίτης
Σχεδιασμός Χαρακτήρων, Εικονογράφηση: Βίκτωρ Μοσχόπουλος
Τούνελ προς τον παράδεισο, Maciej Lorenc (POLAND, 2014), 6' 48"
Σχεδίαση στο χαρτί
Μία χιουμοριστική ιστορία ενός τυφλοπόντικα που θέλει να σκάψει ένα τούνελ προς τον παράδεισο. Μία πεντάλεπτη ιστορία με στοιχεία παραμυθιού, ψήγματα παραλόγου και μία σατιρική ματιά στην πραγματικότητα, όπως την αφηγείται ένα ψηφιακά animated μολύβι.
Director: Maciej Lorenc
Producer: Ewa Jastrzębska
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Maceij Lorenc
Music: Miłosz Sienkiewicz
2015: Short Waves Festiwal 2015, Poland; 18th ZOOM - ZBLIŻENIA, Jelenia Góra, Poland
2014: 8th OFFELIADA, Gniezno, Poland; 14th „New Horizons" IFF, Wrocław, Poland
Ελευθερία, Petre Tomadze (GEORGIA, 2014), 1' 09"
2D computer animation
Η μύγα προσπαθεί να πετάξει έξω από το παράθυρο.
Director: Petre Tomadze
Producer: Petre Tomadze
Storyboard, Animation, Music, Editing: Petre Tomadze
Άσπονδοι φίλοι, Vera Lalyko (GERMANY, 2014), 6' 15"
2D and 3D computer animation
Μία γάτα κι ένας σκύλος ετοιμάζονται για επίθεση. Συμβαίνει, όμως, κάτι μυστηριώδες, και η γάτα αποκτά τη φωνή του σκύλου και ο σκύλος της γάτας. Κάθε προσπάθεια να πάρει ο καθένας πίσω τη φωνή του είναι μάταιη. Στο τέλος, οι εχθροί γίνονται φίλοι.
Director: Vera Lalyko
Producer: Vera Lalyko
Storyboard, Editing: Vera Lalyko
Artistic Direction, Graphics: Heinz Brasch
Animation: Urte Zintler, Vera Lalyko
Music: Xaver Fischer
Sound: Boris Goltz
2014: Encounters Festival Bristol UK Childrens Award; Cinanima Festival Portugal ChildrensProgram
2015: Glasgow Short Film Festival Family Shorts; Regensburger Kurzfilmwoche ChildrensProgram; Puppet Animation Festival UK; Animationsfilmfest Dresden ChildrensProgram; Kristiansand Childrens Film Festival Norwegen
Ο δρόμος για την Έλε, Wenyuli (CHINA, 2015), 9' 28"
2D computer animation
Μία ταινία για τις διακρίσεις! Μία ιστορία για ένα γουρουνάκι από την «Πόλη Γ» που πηγαίνει στη μητρόπολη, την «Πόλη ΕΛΕ», όπου ζουν οι ελέφαντες.
Director: Wenyuli
Producer: Tanjiang
Storyboard, Animation, Editing: Wenyuli
Music: Pantawit Kiangsiri
Το φεγγάρι που ράγισε, Javier Araujo Caviró (SPAIN, 2015), 1' 20"
2D computer animation, Διαδικτυακό λογισμικό
Ο Spiffy πεινάει και προσπαθεί να καταβροχθίσει το φεγγάρι.
Director: Javier Araujo Caviró
Producer: Emilio Lujan - ESDIP, Escuela de arte
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Javier Araujo Caviró
Music: Jose Carlos Garcia
Ο παππούς μου έγινε κερασιά, Tatiana Poliektova/Olga Poliektova (RUSSIA, 2015), 12' 30"
Διαδικτυακό λογισμικό
Σε αυτή την ταινία-ανάμνηση, ένα νέο αγόρι αφηγείται τις απόψεις του γύρω από τη ζωή και το θάνατο, παράλληλα με μία ιστορία για έναν ασυνήθιστο παππού που μπορούσε να ακούει τα δέντρα να αναπνέουν και που πίστευε ότι «Ο άνθρωπος δεν πεθαίνει, αν κάποιος τον αγαπάει ακόμα».
Director: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova
Producer: Pavel Smirnov
Storyboard: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova with participation of Konstantin Fedorov
Animation, Editing: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova
Music: Nicola Lerra
Sound Designer: Vladimir Sukharev
Music Editor: Danila Bolshakov
Music Recording: Danila Bolshakov
Αποθέωση, Sofia Wang/JoAnn Kang (USA, 2015), 3' 30"
3D computer animation
Ένα παράξενο νεαρό αγόρι πηγαίνει σε ένα μυστηριώδες σόου με μαγικά. Ο μάγος, όμως, τον αναγκάζει να ζήσει την εμπειρία της πραγματικής μαγείας.
Director: Sofia Wang & JoAnn Kang
Producer: Sofia Wang & JoAnn Kang
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Sofia Wang & JoAnn Kang
Music: Kevin Smithers
Συννεφιές, Robbet Naranjo (CANADA, 2015), 4' 10"
2D computer animation
Δύο παιδιά περνούν το χρόνο τους παρακολουθώντας τα σύννεφα στον ουρανό και παρατηρώντας τις μορφές που παίρνουν. Αυτές οι μορφές δημιουργούνται από δύο σύννεφα που απολαμβάνουν να διασκεδάζουν τα παιδιά με αστείες μεταμορφώσεις. Μία μάχη, όμως, εντείνεται ανάμεσα στα δύο σύννεφα, καθώς προσπαθούν να τραβήξουν την προσοχή τους, με αποτέλεσμα το ξέσπασμα μιας καταιγίδας που θέτει τη ζωή των παιδιών σε κίνδυνο.
Director: Robbet Naranjo
Producer: Robbet Naranjo
Storyboard: Steve Walker
Artistic Direction: Tim Yan
Animation: Omar Elhindi
Music: Iain Howie, Andrew Bennett
Editing: Robbet Naranjo
Other Crew: Crystal Cheung, Carly Dziob, Siwei Jiang, Francois Jeun, Olga Kim, Ju Hwan Lee
Accolade Global Film Competition Award of Merit: Animation, Sheridan College 2015 People's Choice
Η παραμυθού, Eleonaria Quario (UK, 2015), 7' 21"
2D computer animation
Κάποτε, σε μία πόλη όπου έχουν απαγορευτεί για πολλά χρόνια τα βιβλία, καταφτάνει ένα καινούριο κορίτσι που τραβά την προσοχή όλων. Τα μαλλιά της είναι πολύ μακριά, πολύχρωμα και κινούνται διαρκώς, και μερικά από τα παιδιά που ζουν εκεί πηγαίνουν κοντά της, για να μάθουν το μυστικό της παράξενης όψης της. Για να τους εξηγήσει, αρχίζει να τους διαβάζει μία ιστορία. Με κάποιο μαγικό τρόπο, όσα λέει αρχίζουν να εμφανίζονται στα μαλλιά της. Δυστυχώς, οι γονείς δεν θέλουν τα παιδιά τους να κάνουν παρέα μαζί της: θεωρούν την ίδια και τα βιβλία της επικίνδυνα. Η παραμυθού όμως δεν θα τα παρατήσει εύκολα, κι έτσι, η διαμάχη ανάμεσα σε αυτή και στους άλλους ενήλικες που ζουν στην πόλη σύντομα θα κλιμακωθεί.
Director: Eleonora Quario
Producer: Eleonora Quario, Middlesex University
Storyboard, Animation, Editing: Eleonora Quario
Music: Andy Kyte
Voices: Heidi Tabing, David Benson, Katy Manning
Ο χρυσός βάτραχος, Manish Pandit (INDIA, 2015), 3' 59"
3D computer animation
Ένας Σεφ μαγειρεύει σε καντίνα. Διατηρεί φιλία με ένα βάτραχο, τον οποίο προσπαθεί να σκοτώσει σε περίοδο ξηρασίας. Μόλις όμως το μαχαίρι ακουμπά το δέρμα του βατράχου, γίνεται χρυσό.
Director: Manish Pandit
Producer: Navratni Pandit
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Music, Editing, Graphics: Navratni Pandit
DSPFF-2015 Delhi , India, Certificate Of Excellence
3D computer animation, Ντεκουπαρισμένα Υλικά
Ο κύριος Αγησίλαγος, ένας σπουδαίος μάγειρας του δάσους, πολλάκις βραβευμένος για τις εξαιρετικές επιδόσεις του στην μαγειρική, αποφασίζει να φτιάξει μουστοκούλουρα για την αγαπημένη του, τη Μαίρη την Αντιλόπη που έχει τα γενέθλιά της. Ξυπνάει λοιπόν ένα κρύο πρωινό του χειμώνα και μπαίνει στην κουζίνα του. Να η συνταγή: Νερό, Κανέλα, Ζάχαρη, Λάδι, Αλεύρι, Μούστο... μούστο; Έχει γούστο... Δεν είχε ούτε στάλα! Δεν το 'χε θυμηθεί. Κι όποιος μυαλό δεν έχει τρέχει να ντυθεί! Κράνος φόρεσε και γάντια, πήρε το μοτοσακό, μάνι μάνι, τσάκα τσάκα νάτος στον Αμπελουργό. Τον Τσαμπίκο το Γίδι με το δίχρωμο φρύδι, που στεκότανε στην πόρτα του και τον κοιτούσε ήδη.
Credits
Director: Γιώργος Νικόπουλος
Producer: Δημήτρης Μπασλάμ
Storyboard, Editing: Γιώργος Νικόπουλος
Artistic Direction, Music: Δημήτρης Μπασσλάμ
Animation: Γιώργος Νικόπουλος, Αντώνης Δημητρόπουλος
Graphics: Δημήτρης Πολίτης
Σχεδιασμός Χαρακτήρων, Εικονογράφηση: Βίκτωρ Μοσχόπουλος
Τούνελ προς τον παράδεισο, Maciej Lorenc (POLAND, 2014), 6' 48"
Σχεδίαση στο χαρτί
Μία χιουμοριστική ιστορία ενός τυφλοπόντικα που θέλει να σκάψει ένα τούνελ προς τον παράδεισο. Μία πεντάλεπτη ιστορία με στοιχεία παραμυθιού, ψήγματα παραλόγου και μία σατιρική ματιά στην πραγματικότητα, όπως την αφηγείται ένα ψηφιακά animated μολύβι.
Credits
Director: Maciej Lorenc
Producer: Ewa Jastrzębska
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Maceij Lorenc
Music: Miłosz Sienkiewicz
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Short Waves Festiwal 2015, Poland; 18th ZOOM - ZBLIŻENIA, Jelenia Góra, Poland
2014: 8th OFFELIADA, Gniezno, Poland; 14th „New Horizons" IFF, Wrocław, Poland
Ελευθερία, Petre Tomadze (GEORGIA, 2014), 1' 09"
2D computer animation
Η μύγα προσπαθεί να πετάξει έξω από το παράθυρο.
Credits
Director: Petre Tomadze
Producer: Petre Tomadze
Storyboard, Animation, Music, Editing: Petre Tomadze
Άσπονδοι φίλοι, Vera Lalyko (GERMANY, 2014), 6' 15"
2D and 3D computer animation
Μία γάτα κι ένας σκύλος ετοιμάζονται για επίθεση. Συμβαίνει, όμως, κάτι μυστηριώδες, και η γάτα αποκτά τη φωνή του σκύλου και ο σκύλος της γάτας. Κάθε προσπάθεια να πάρει ο καθένας πίσω τη φωνή του είναι μάταιη. Στο τέλος, οι εχθροί γίνονται φίλοι.
Credits
Director: Vera Lalyko
Producer: Vera Lalyko
Storyboard, Editing: Vera Lalyko
Artistic Direction, Graphics: Heinz Brasch
Animation: Urte Zintler, Vera Lalyko
Music: Xaver Fischer
Sound: Boris Goltz
Φεστιβάλ/Βραβεία
2014: Encounters Festival Bristol UK Childrens Award; Cinanima Festival Portugal ChildrensProgram
2015: Glasgow Short Film Festival Family Shorts; Regensburger Kurzfilmwoche ChildrensProgram; Puppet Animation Festival UK; Animationsfilmfest Dresden ChildrensProgram; Kristiansand Childrens Film Festival Norwegen
Ο δρόμος για την Έλε, Wenyuli (CHINA, 2015), 9' 28"
2D computer animation
Μία ταινία για τις διακρίσεις! Μία ιστορία για ένα γουρουνάκι από την «Πόλη Γ» που πηγαίνει στη μητρόπολη, την «Πόλη ΕΛΕ», όπου ζουν οι ελέφαντες.
Credits
Director: Wenyuli
Producer: Tanjiang
Storyboard, Animation, Editing: Wenyuli
Music: Pantawit Kiangsiri
Το φεγγάρι που ράγισε, Javier Araujo Caviró (SPAIN, 2015), 1' 20"
2D computer animation, Διαδικτυακό λογισμικό
Ο Spiffy πεινάει και προσπαθεί να καταβροχθίσει το φεγγάρι.
Credits
Director: Javier Araujo Caviró
Producer: Emilio Lujan - ESDIP, Escuela de arte
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Javier Araujo Caviró
Music: Jose Carlos Garcia
Ο παππούς μου έγινε κερασιά, Tatiana Poliektova/Olga Poliektova (RUSSIA, 2015), 12' 30"
Διαδικτυακό λογισμικό
Σε αυτή την ταινία-ανάμνηση, ένα νέο αγόρι αφηγείται τις απόψεις του γύρω από τη ζωή και το θάνατο, παράλληλα με μία ιστορία για έναν ασυνήθιστο παππού που μπορούσε να ακούει τα δέντρα να αναπνέουν και που πίστευε ότι «Ο άνθρωπος δεν πεθαίνει, αν κάποιος τον αγαπάει ακόμα».
Credits
Director: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova
Producer: Pavel Smirnov
Storyboard: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova with participation of Konstantin Fedorov
Animation, Editing: Tatiana Poliektova, Olga Poliektova
Music: Nicola Lerra
Sound Designer: Vladimir Sukharev
Music Editor: Danila Bolshakov
Music Recording: Danila Bolshakov
Αποθέωση, Sofia Wang/JoAnn Kang (USA, 2015), 3' 30"
3D computer animation
Ένα παράξενο νεαρό αγόρι πηγαίνει σε ένα μυστηριώδες σόου με μαγικά. Ο μάγος, όμως, τον αναγκάζει να ζήσει την εμπειρία της πραγματικής μαγείας.
Credits
Director: Sofia Wang & JoAnn Kang
Producer: Sofia Wang & JoAnn Kang
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Sofia Wang & JoAnn Kang
Music: Kevin Smithers
Συννεφιές, Robbet Naranjo (CANADA, 2015), 4' 10"
2D computer animation
Δύο παιδιά περνούν το χρόνο τους παρακολουθώντας τα σύννεφα στον ουρανό και παρατηρώντας τις μορφές που παίρνουν. Αυτές οι μορφές δημιουργούνται από δύο σύννεφα που απολαμβάνουν να διασκεδάζουν τα παιδιά με αστείες μεταμορφώσεις. Μία μάχη, όμως, εντείνεται ανάμεσα στα δύο σύννεφα, καθώς προσπαθούν να τραβήξουν την προσοχή τους, με αποτέλεσμα το ξέσπασμα μιας καταιγίδας που θέτει τη ζωή των παιδιών σε κίνδυνο.
Credits
Director: Robbet Naranjo
Producer: Robbet Naranjo
Storyboard: Steve Walker
Artistic Direction: Tim Yan
Animation: Omar Elhindi
Music: Iain Howie, Andrew Bennett
Editing: Robbet Naranjo
Other Crew: Crystal Cheung, Carly Dziob, Siwei Jiang, Francois Jeun, Olga Kim, Ju Hwan Lee
Φεστιβάλ/Βραβεία
Accolade Global Film Competition Award of Merit: Animation, Sheridan College 2015 People's Choice
Η παραμυθού, Eleonaria Quario (UK, 2015), 7' 21"
2D computer animation
Κάποτε, σε μία πόλη όπου έχουν απαγορευτεί για πολλά χρόνια τα βιβλία, καταφτάνει ένα καινούριο κορίτσι που τραβά την προσοχή όλων. Τα μαλλιά της είναι πολύ μακριά, πολύχρωμα και κινούνται διαρκώς, και μερικά από τα παιδιά που ζουν εκεί πηγαίνουν κοντά της, για να μάθουν το μυστικό της παράξενης όψης της. Για να τους εξηγήσει, αρχίζει να τους διαβάζει μία ιστορία. Με κάποιο μαγικό τρόπο, όσα λέει αρχίζουν να εμφανίζονται στα μαλλιά της. Δυστυχώς, οι γονείς δεν θέλουν τα παιδιά τους να κάνουν παρέα μαζί της: θεωρούν την ίδια και τα βιβλία της επικίνδυνα. Η παραμυθού όμως δεν θα τα παρατήσει εύκολα, κι έτσι, η διαμάχη ανάμεσα σε αυτή και στους άλλους ενήλικες που ζουν στην πόλη σύντομα θα κλιμακωθεί.
Credits
Director: Eleonora Quario
Producer: Eleonora Quario, Middlesex University
Storyboard, Animation, Editing: Eleonora Quario
Music: Andy Kyte
Voices: Heidi Tabing, David Benson, Katy Manning
Ο χρυσός βάτραχος, Manish Pandit (INDIA, 2015), 3' 59"
3D computer animation
Ένας Σεφ μαγειρεύει σε καντίνα. Διατηρεί φιλία με ένα βάτραχο, τον οποίο προσπαθεί να σκοτώσει σε περίοδο ξηρασίας. Μόλις όμως το μαχαίρι ακουμπά το δέρμα του βατράχου, γίνεται χρυσό.
Director: Manish Pandit
Producer: Navratni Pandit
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Music, Editing, Graphics: Navratni Pandit
DSPFF-2015 Delhi , India, Certificate Of Excellence
Πανόραμα 1 (Ενήλικες)
16-32, Natasa Kyrla (GREECE, 2014), 4' 50"
2D computer animation
Η θεωρητική προσέγγιση της ταινίας ερευνά τον ψυχολογικό εγκλωβισμό του ατόμου μέσα από τον πολιτισμό. Το συγκεκριμένο animation επικεντρώνεται περισσότερο στη γυναικεία ψυχοσύνθεση και στον ολοένα και πιο απαιτητικό ρόλο των γυναικών τα τελευταία χρόνια. Το "16-32" προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στον πραγματικό και το φανταστικό κόσμο.
Director: Νατάσα Κύρλα
Producer: Νατάσα Κύρλα
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Νατάσα Κύρλα
Music: Μιχάλης Ζερβός
Αναχωρώ, Joan Kamberaj (USA, 2015), 6'
Πλαστελίνη, Κούκλες
Χαμένος σε πνευματικές ψευδαισθήσεις, δραπετεύει μέσω αλλαγών.
Director: Joan Kamberaj
Producer: Joan Kamberaj
Storyboard, Animation, Editing: Joan Kamberaj
Music: Kevin McLeod
Ζεστό χιόνι, Ira Elshansky (ISRAEL, 2014), 5' 26"
Πλαστελίνη, Κούκλες
Το «Ζεστό χιόνι» είναι ένα animation μικρού μήκους για τη σχέση ανάμεσα σε έναν πατέρα και την ενήλικη κόρη του. Ξεκινά με μία συνηθισμένη εικόνα: με τον πατέρα και την κόρη να κάθονται στο τραπέζι της κουζίνας. Η κόρη περιμένει να ζεσταθεί το φαγητό της και εκνευρίζεται με τις ερωτήσεις και τις προτάσεις του πατέρα της. Στη συνέχεια, η κατάσταση εξελίσσεται και μεταμορφώνεται σε ένα σουρεαλιστικό κόσμο γεμάτο αγάπη και πόνο.
Director: Ira Elshansky
Producer: Ira Elshansky
Storyboard, Editing: Ira Elshansky
Music: Fika Magarik
Sound Design: Tal Bar-Levav
2014: 13th Animix International Animation Festival, Israel; 5th Art Short - International Film Festival In Smolensk, Audience Award, Russia; Kino Metri, Russia
2015: 7th Bay Area International Children's Film Festival, 2nd Place In The "Animation" Category, Usa; 18th Holland Animation Film Festival, Netherlands; 14th Open Russian Festival Of Animated Films, Russia; 22nd Stuttgart Festival Of Animated Film, Best Student Film, Germany
Ραφές, Yaosheng Chang (TAIWAN, 2015), 18' 31"
2D computer animation, Σχεδίαση στο χαρτί
Το animation «Ραφές» διαδραματίζεται σε ένα ραφείο. Ο ράφτης, ο Πατέρας της οικογένειας, ισχυρίζεται ότι η ξύλινη σκάλα που οδηγεί στη σοφίτα είναι σαπισμένη κι επικίνδυνη, και την αφαιρεί για να την επισκευάσει. Στην ουσία, όμως, θέλει απεγνωσμένα να απαλλαγεί από τις παρεμβάσεις της μητέρας του, περιορίζοντάς τη στη σοφίτα, θέτοντάς τη κατά κάποιο τρόπο σε κατ' οίκον περιορισμό.
Director: Yaosheng Chang
Producer: Jialin Chu
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Graphics: Comicker Blue
Music: DJ Code Wu
Editing: Yaosheng Chang
Αντανάκλαση, Osi Wald (ISRAEL, 2014), 4' 22"
Ηθοποιοί, Ροτοσκόπηση, Pixilation
Ένας Ισραηλινός ηθοποιός πρόκειται να παίξει ένα ρόλο μιας ατάκας σε μία χολιγουντιανή παραγωγή. Στο αεροδρόμιο παθαίνει κρίση πανικού. Η ταινία μάς δίνει μία εικόνα του εσωτερικού του κόσμου και των φόβων του, προβάλλοντας σκέψεις γύρω από τον κινηματογράφο και τις θεραπευτικές του ιδιότητες.
Director: Osi Wald
Producer: Sam Spiegel film & television school
Storyboard, Artistic Direction, Editing: Osi Wald
Animation: Osi Wald & Ricardo Werdesheim
Music: Yoav Brill
Actor: Yaron Motolla
Camera: Maya Kessel
Δράση, Dionysis Paschalis (GREECE, 2014), 0' 08"
Ροτοσκόπηση
Ένα Video Loop που οπτικοποιεί το σχέδιο μιας δράσης που λαμβάνει χώρα πέρα από το τίποτα.
Director: Dionissis Paschalis
Producer: Dionissis Paschalis
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Dionissis Paschalis
Η δοκιμασία, Katerina Avraam (GREECE, 2014), 6' 35"
2D computer animation
Μία Ιστορία για το Κορίτσι και το Τέρας.
Μία Επιλογή που δεν έμοιαζε με Επιλογή.
Μία Ιεροτελεστία για το Πέρασμα στη γυναικεία ενηλικίωση.
Director: Avraam Katerina
Producer: Avraam Katerina
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Avraam Katerina
Music: Angelakis Alexandros
2014: Anim!Arte - International Student Animation Festival of Brazil; 2nd International Student Film Festival "NEW WAVE"
Αργώ, Theodora Kotsi-Felici (NETHERLANDS, 2014), 3' 45"
3D computer animation
«Αργώ», 3d + super 8 animation, ξύλινη δομή με film loop.
Η ξύλινη δομή βασίζεται στο πλοίο που παρουσιάζεται στο super 8 animation. (Πηγή έμπνευσης αποτελεί το «Αβέρωφ», το πρώτο ελληνικό τεθωρακισμένο θωρηκτό, το οποίο δώρισε το 1910 ο εκατομμυριούχος Γεώργιος Αβέρωφ στον ελληνικό στρατό. Αποτελεί πλέον το μοναδικό υπάρχον τεθωρακισμένο θωρηκτό και λειτουργεί ως μουσείο.)
Η ταινία πήρε το όνομά της από τον ελληνικό μύθο του Ιάσονα και των Αργοναυτών και παρουσιάζει μία αντιστροφή του, με τη σύγχρονη Αργώ να βυθίζεται και τους διασωθέντες να προσπαθούν να δραπετεύσουν. Η «Αργώ» εστιάζει στην κατάσταση του να είσαι εγκλωβισμένος, μια κατάσταση την οποία βιώνουν πολλοί και από την οποία όμως δύσκολα μπορεί κανείς να δραπετεύσει. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που παρατήρησα τόσο στην Ελλάδα όσο και σε άλλες κοινωνίες, στις οποίες εφαρμόστηκαν μέτρα λιτότητας. Η ταινία είναι σε μεγάλο βαθμό εμπνευσμένη από ηλεκτρονικά παιχνίδια και αυτό φαίνεται τόσο από την τεχνική, την αισθητική και τις αφηγήσεις όσο και από πολεμικές φιγούρες που προστίθενται, όπως το υποβρύχιο και το θωρηκτό.
Director: Theodora Kotsi-Felici
Producer: Theodora Kotsi-Felici
Storyboard, Animation, Music, Editing: Theodora Kotsi-Felici
Τις ο δράστης;, Anant V Keni (INDIA, 2014), 8'
2D computer animation
Λένε ότι η ημιμάθεια είναι πάντοτε επικίνδυνη. Το ρητό βγαίνει αληθινό, όταν, μία ωραία πρωία, ένας εργαζόμενος σε κάποιο πολιτικό κόμμα διαπιστώνει ότι το άγαλμα του αρχηγού του κόμματός τους έχει καταστραφεί. Εκτάκτως, συγκαλείται σύσκεψη όλων των υψηλόβαθμων μελών. Χωρίς να προβούν σε δεύτερες σκέψεις, κατηγορούν το αντίπαλο γειτονικό κόμμα και στη συνέχεια πετούν πέτρες στα γραφεία του. Τα αίματα ανάβουν ακόμα περισσότερο, καθώς το αντίπαλο κόμμα κατηγορεί με τη σειρά του το κυρίαρχο κόμμα και προκαλεί χάος στον κυβερνητικό μηχανισμό. Μέσα σε τρεις μέρες, έχουν εμπλακεί στις ανόητες διαμάχες τους και άλλα τμήματα της κοινωνίας, με αποτέλεσμα να μένει στο περιθώριο το πλέον φλέγον ζήτημα: η καταστροφή του αγάλματος. Η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου. Το κράτος κηρύσσεται σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, συγκαλείται ο στρατός και έπονται μαζικές καταστροφές και μία τεράστια γενοκτονία. Η ταινία «Τις ο δράστης;» υπογραμμίζει με σατιρικό τρόπο τη σκοτεινή πλευρά του κοινωνικοπολιτικού συστήματος στην Ινδία.
Director: Anant V Keni
Producer: Anant V Keni
Storyboard, Artistic Direction: Anant V Keni
Animation, Graphics: Kreedaa Media Solutions
Music: Samir Sharma
Editing: Amardeep Singh
Technical Head: Pradipta Santra
Είναι λουλούδι, Natty Boonmasiri (CANADA, 2015), 7' 30"
2D computer animation
Μία μυστηριώδης μπάλα εμφανίζεται στο όνειρο του χαρακτήρα, ο οποίος από εκείνη τη στιγμή δεν μπορεί να απωθήσει το συναίσθημα ότι μία απειλή καραδοκεί. Περιπλανώμενος στον κενό κόσμο, βυθίζεται ολοένα και περισσότερο στο φόβο. Όταν όλα δείχνουν πως βαίνουν προς το χειρότερο, με τη γιγάντια πλέον μπάλα να ορθώνεται απειλητικά στον ουρανό, το πλάσμα συνειδητοποιεί ότι αυτό το διάχυτο συναίσθημα του φόβου δεν είναι τελικά αυτό που φαίνεται. Όταν τα πάντα έχουν εξαφανιστεί, ο χαρακτήρας ακούει τα λόγια της ίδιας του της συνείδησης και αγκαλιάζει τη μοναξιά.
Director: Natty Boonmasiri
Producer: Natty Boonmasiri
Storyboard, Animation, Editing: Natty Boonmasiri
Music: Danny Majer
Ένας Βραζιλιάνος στην Κίνα (Até a China), Marcelo Marão (BRAZIL, 2015), 15'
Σχεδίαση στο χαρτί
Η πρώτη επίσκεψη ενός Βραζιλιάνου στην Κίνα.
Director: Marão
Producer: Letícia Friedrich
Storyboard, Animation: Marão
Editing: Alessandro Monnerat
Music: Duda larson
2D computer animation
Η θεωρητική προσέγγιση της ταινίας ερευνά τον ψυχολογικό εγκλωβισμό του ατόμου μέσα από τον πολιτισμό. Το συγκεκριμένο animation επικεντρώνεται περισσότερο στη γυναικεία ψυχοσύνθεση και στον ολοένα και πιο απαιτητικό ρόλο των γυναικών τα τελευταία χρόνια. Το "16-32" προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στον πραγματικό και το φανταστικό κόσμο.
Credits
Director: Νατάσα Κύρλα
Producer: Νατάσα Κύρλα
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Νατάσα Κύρλα
Music: Μιχάλης Ζερβός
Αναχωρώ, Joan Kamberaj (USA, 2015), 6'
Πλαστελίνη, Κούκλες
Χαμένος σε πνευματικές ψευδαισθήσεις, δραπετεύει μέσω αλλαγών.
Credits
Director: Joan Kamberaj
Producer: Joan Kamberaj
Storyboard, Animation, Editing: Joan Kamberaj
Music: Kevin McLeod
Ζεστό χιόνι, Ira Elshansky (ISRAEL, 2014), 5' 26"
Πλαστελίνη, Κούκλες
Το «Ζεστό χιόνι» είναι ένα animation μικρού μήκους για τη σχέση ανάμεσα σε έναν πατέρα και την ενήλικη κόρη του. Ξεκινά με μία συνηθισμένη εικόνα: με τον πατέρα και την κόρη να κάθονται στο τραπέζι της κουζίνας. Η κόρη περιμένει να ζεσταθεί το φαγητό της και εκνευρίζεται με τις ερωτήσεις και τις προτάσεις του πατέρα της. Στη συνέχεια, η κατάσταση εξελίσσεται και μεταμορφώνεται σε ένα σουρεαλιστικό κόσμο γεμάτο αγάπη και πόνο.
Credits
Director: Ira Elshansky
Producer: Ira Elshansky
Storyboard, Editing: Ira Elshansky
Music: Fika Magarik
Sound Design: Tal Bar-Levav
Φεστιβάλ/Βραβεία
2014: 13th Animix International Animation Festival, Israel; 5th Art Short - International Film Festival In Smolensk, Audience Award, Russia; Kino Metri, Russia
2015: 7th Bay Area International Children's Film Festival, 2nd Place In The "Animation" Category, Usa; 18th Holland Animation Film Festival, Netherlands; 14th Open Russian Festival Of Animated Films, Russia; 22nd Stuttgart Festival Of Animated Film, Best Student Film, Germany
Ραφές, Yaosheng Chang (TAIWAN, 2015), 18' 31"
2D computer animation, Σχεδίαση στο χαρτί
Το animation «Ραφές» διαδραματίζεται σε ένα ραφείο. Ο ράφτης, ο Πατέρας της οικογένειας, ισχυρίζεται ότι η ξύλινη σκάλα που οδηγεί στη σοφίτα είναι σαπισμένη κι επικίνδυνη, και την αφαιρεί για να την επισκευάσει. Στην ουσία, όμως, θέλει απεγνωσμένα να απαλλαγεί από τις παρεμβάσεις της μητέρας του, περιορίζοντάς τη στη σοφίτα, θέτοντάς τη κατά κάποιο τρόπο σε κατ' οίκον περιορισμό.
Credits
Director: Yaosheng Chang
Producer: Jialin Chu
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Graphics: Comicker Blue
Music: DJ Code Wu
Editing: Yaosheng Chang
Αντανάκλαση, Osi Wald (ISRAEL, 2014), 4' 22"
Ηθοποιοί, Ροτοσκόπηση, Pixilation
Ένας Ισραηλινός ηθοποιός πρόκειται να παίξει ένα ρόλο μιας ατάκας σε μία χολιγουντιανή παραγωγή. Στο αεροδρόμιο παθαίνει κρίση πανικού. Η ταινία μάς δίνει μία εικόνα του εσωτερικού του κόσμου και των φόβων του, προβάλλοντας σκέψεις γύρω από τον κινηματογράφο και τις θεραπευτικές του ιδιότητες.
Credits
Director: Osi Wald
Producer: Sam Spiegel film & television school
Storyboard, Artistic Direction, Editing: Osi Wald
Animation: Osi Wald & Ricardo Werdesheim
Music: Yoav Brill
Actor: Yaron Motolla
Camera: Maya Kessel
Δράση, Dionysis Paschalis (GREECE, 2014), 0' 08"
Ροτοσκόπηση
Ένα Video Loop που οπτικοποιεί το σχέδιο μιας δράσης που λαμβάνει χώρα πέρα από το τίποτα.
Credits
Director: Dionissis Paschalis
Producer: Dionissis Paschalis
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Dionissis Paschalis
Η δοκιμασία, Katerina Avraam (GREECE, 2014), 6' 35"
2D computer animation
Μία Ιστορία για το Κορίτσι και το Τέρας.
Μία Επιλογή που δεν έμοιαζε με Επιλογή.
Μία Ιεροτελεστία για το Πέρασμα στη γυναικεία ενηλικίωση.
Credits
Director: Avraam Katerina
Producer: Avraam Katerina
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Avraam Katerina
Music: Angelakis Alexandros
Φεστιβάλ/Βραβεία
2014: Anim!Arte - International Student Animation Festival of Brazil; 2nd International Student Film Festival "NEW WAVE"
Αργώ, Theodora Kotsi-Felici (NETHERLANDS, 2014), 3' 45"
3D computer animation
«Αργώ», 3d + super 8 animation, ξύλινη δομή με film loop.
Η ξύλινη δομή βασίζεται στο πλοίο που παρουσιάζεται στο super 8 animation. (Πηγή έμπνευσης αποτελεί το «Αβέρωφ», το πρώτο ελληνικό τεθωρακισμένο θωρηκτό, το οποίο δώρισε το 1910 ο εκατομμυριούχος Γεώργιος Αβέρωφ στον ελληνικό στρατό. Αποτελεί πλέον το μοναδικό υπάρχον τεθωρακισμένο θωρηκτό και λειτουργεί ως μουσείο.)
Η ταινία πήρε το όνομά της από τον ελληνικό μύθο του Ιάσονα και των Αργοναυτών και παρουσιάζει μία αντιστροφή του, με τη σύγχρονη Αργώ να βυθίζεται και τους διασωθέντες να προσπαθούν να δραπετεύσουν. Η «Αργώ» εστιάζει στην κατάσταση του να είσαι εγκλωβισμένος, μια κατάσταση την οποία βιώνουν πολλοί και από την οποία όμως δύσκολα μπορεί κανείς να δραπετεύσει. Πρόκειται για ένα φαινόμενο που παρατήρησα τόσο στην Ελλάδα όσο και σε άλλες κοινωνίες, στις οποίες εφαρμόστηκαν μέτρα λιτότητας. Η ταινία είναι σε μεγάλο βαθμό εμπνευσμένη από ηλεκτρονικά παιχνίδια και αυτό φαίνεται τόσο από την τεχνική, την αισθητική και τις αφηγήσεις όσο και από πολεμικές φιγούρες που προστίθενται, όπως το υποβρύχιο και το θωρηκτό.
Credits
Director: Theodora Kotsi-Felici
Producer: Theodora Kotsi-Felici
Storyboard, Animation, Music, Editing: Theodora Kotsi-Felici
Τις ο δράστης;, Anant V Keni (INDIA, 2014), 8'
2D computer animation
Λένε ότι η ημιμάθεια είναι πάντοτε επικίνδυνη. Το ρητό βγαίνει αληθινό, όταν, μία ωραία πρωία, ένας εργαζόμενος σε κάποιο πολιτικό κόμμα διαπιστώνει ότι το άγαλμα του αρχηγού του κόμματός τους έχει καταστραφεί. Εκτάκτως, συγκαλείται σύσκεψη όλων των υψηλόβαθμων μελών. Χωρίς να προβούν σε δεύτερες σκέψεις, κατηγορούν το αντίπαλο γειτονικό κόμμα και στη συνέχεια πετούν πέτρες στα γραφεία του. Τα αίματα ανάβουν ακόμα περισσότερο, καθώς το αντίπαλο κόμμα κατηγορεί με τη σειρά του το κυρίαρχο κόμμα και προκαλεί χάος στον κυβερνητικό μηχανισμό. Μέσα σε τρεις μέρες, έχουν εμπλακεί στις ανόητες διαμάχες τους και άλλα τμήματα της κοινωνίας, με αποτέλεσμα να μένει στο περιθώριο το πλέον φλέγον ζήτημα: η καταστροφή του αγάλματος. Η κατάσταση βγαίνει εκτός ελέγχου. Το κράτος κηρύσσεται σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης, συγκαλείται ο στρατός και έπονται μαζικές καταστροφές και μία τεράστια γενοκτονία. Η ταινία «Τις ο δράστης;» υπογραμμίζει με σατιρικό τρόπο τη σκοτεινή πλευρά του κοινωνικοπολιτικού συστήματος στην Ινδία.
Credits
Director: Anant V Keni
Producer: Anant V Keni
Storyboard, Artistic Direction: Anant V Keni
Animation, Graphics: Kreedaa Media Solutions
Music: Samir Sharma
Editing: Amardeep Singh
Technical Head: Pradipta Santra
Είναι λουλούδι, Natty Boonmasiri (CANADA, 2015), 7' 30"
2D computer animation
Μία μυστηριώδης μπάλα εμφανίζεται στο όνειρο του χαρακτήρα, ο οποίος από εκείνη τη στιγμή δεν μπορεί να απωθήσει το συναίσθημα ότι μία απειλή καραδοκεί. Περιπλανώμενος στον κενό κόσμο, βυθίζεται ολοένα και περισσότερο στο φόβο. Όταν όλα δείχνουν πως βαίνουν προς το χειρότερο, με τη γιγάντια πλέον μπάλα να ορθώνεται απειλητικά στον ουρανό, το πλάσμα συνειδητοποιεί ότι αυτό το διάχυτο συναίσθημα του φόβου δεν είναι τελικά αυτό που φαίνεται. Όταν τα πάντα έχουν εξαφανιστεί, ο χαρακτήρας ακούει τα λόγια της ίδιας του της συνείδησης και αγκαλιάζει τη μοναξιά.
Credits
Director: Natty Boonmasiri
Producer: Natty Boonmasiri
Storyboard, Animation, Editing: Natty Boonmasiri
Music: Danny Majer
Ένας Βραζιλιάνος στην Κίνα (Até a China), Marcelo Marão (BRAZIL, 2015), 15'
Σχεδίαση στο χαρτί
Η πρώτη επίσκεψη ενός Βραζιλιάνου στην Κίνα.
Credits
Director: Marão
Producer: Letícia Friedrich
Storyboard, Animation: Marão
Editing: Alessandro Monnerat
Music: Duda larson
Διαγωνιστικό Ε: Ραντεβού χωρίς ατζέντα
Διαφάνεια, Daniel Šuljić (CROATIA, 2015), 6’ 10”
Σχεδίαση στο χαρτί
Διασχίζοντας έναν κόσμο γεμάτο σαρωτές και αλγορίθμους παρακολούθησης, την ώρα που επιπόλαια χρησιμοποιεί διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διαδικτυακές φόρμες και πιστωτικές κάρτες, ο σημερινός άνθρωπος εκούσια απωθεί την ιδιωτική ζωή. Ένας τίμιος πολίτης δεν έχει κάτι να κρύψει. Μόνο οι εγκληματίες έχουν.
Director: Daniel Šuljić
Producer: Igor Grubić
Storyboard-animation-music-editing: Daniel Šuljić
Διπλός εσπρέσο, Mika Koskinen (FINLAND, 2015), 3’ 54”
Σχεδίαση στο χαρτί
Δύο διαφορετικοί άνθρωποι, δύο διαφορετικές ιστορίες και ένα φλυτζάνι καφέ. Είμαστε τελικά έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε τους άλλους ως μονάδες;
Director: Mika Koskinen
Producer: Eija Saarinen
Storyboard-animation: Mika Koskinen
Music: Iida-Alina Poijärvi
Editing: Mika Koskinen
2015: Lyhäriklubi, Bar Kuka, Turku/Finland; Animfest 2015, Athens, Greece; Animatricks IAFF, Helsinki, Finland; Golden Kuker IAFF, Sofia, Bulgaria; Opasvký Pá; International Student Film festival, Opava, Czech Republic.
Ουράνιο τόξο: μια ιστορία για τη ζωή, Eduardo Wahrhaftig (BRAZIL/USA, 2015), 2’ 47
2D computer animation
Οι τελευταίες στιγμές ενός ζευγαριού όπως τις αφηγούνται τα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Director: Eduardo Wahrhaftig
Producer: Eduardo Wahrhaftig
Storyboard: Eduardo Wahrhaftig
Animation: Eduardo Wahrhaftig
Music: Beethoven, Haydn
Editing: Eduardo Wahrhaftig
2015: Athens Animfest; Anima Mundi; Tres Court Brasil - Festival Internacional de Filmes Curtíssimos. Anima Mundi; Cartón - Festival Internacional de Cortos de Animación La Tribu; Croq'Anime - Le Festival du Film d'Animation de Paris; Festival Internacional de Animación - FIA; Milano Film Festival; Animasyros; Bucheon International Animation Festival; Dia Internacional da Animação
Άνθρωποι διαφορετικοί, Michaela Pavlatova (CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA, 2015) 3’ 15”
2D computer animation
Υπάρχουν διάφοροι τύποι ανθρώπου, κάποιοι ξυπνούν το πρωί και άλλοι πέφτουν για ύπνο. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ανθρώπου, κάποιοι πλήττουν αφόρητα, για άλλους η ζωή είναι παιχνίδι.
Director: Michaela Pavlatova
Producer: Michaela Pavlatova Dominika Fricova
Storyboard: Michaela Pavlatova
Artistic Direction: Michaela Pavlatova
Animation: Michaela Pavlatova
Music: Dominika Fricova
Editing: Marie Jarosova
Graphics: Michaela Pavlatova
Μαύρη ταινία, Michelle/Uri Kranot (DENMARK/ISRAEL, 2014), 3’
Σχεδίαση στο χαρτί, Φωτογραφίες
Θύμα και θυματοποιός χορεύουν σε ένα μπερδεμένο ταγκό, καταλαμβάνοντας το κάδρο και το κενό μεταξύ των πινελιών.
Director: Michelle & Uri Kranot
Producer: Michelle Kranot
Storyboard: Michelle & Uri Kranot
Artistic Direction: Michelle & Uri Kranot
Animation: Michelle & Uri Kranot
Music: Uri Kranot
Editing: Michelle & Uri Kranot
Annecy, Ottawa, Stuttgart, Leipzig, Interfilm Berlin, Odense, Valladolid, Leeds (special mention), Monstra (Special mention)
Αιθάλη, David Doutel & Vasco Sá (PORTUGAL, 2014), 14’
2D computer animation
Είναι σαν την αιθάλη που κάθεται πάνω στους τοίχους του μυαλού μου. Δεν μπορούμε να τη δούμε. Εκεί είναι η θέση της. Έχοντας αφήσει το χρόνο να περάσει, μια ερώτηση παραμένει: «Γιατί δε σταματούσαν τρένα εκεί;»
Director: David Doutel & Vasco Sá
Producer: Rodrigo Areias - BANDO À PARTE
Storyboard: David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
Animation: Alexandra Ramires, Diana Peixoto, Laura Gonçalves, Vitor Hugo Rocha, Paulo D’Alva, André English, David Doutel, Vasco Sá
Music: Rita Red Shoes, The Legendary Tigerman
Editing: David Doutel, Vasco Sá
ANIMA, Brussels International Animation Film Festival, Belgium; Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France; Best Portuguese Filme SPA/Vasco Granja Jury Special Prize Audience Award; International Film Festival in Gaudalajara, Mexico; Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal; Holland Animation Film Festival, Netherlands; Annecy - International Animation Film Festival, France; Cinanima, Portugal (Antonio Gaio Award) ; Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland; Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal; Audience Award “SPA – Sociedade Portuguesa de Autores” Prize for the best portuguese director.
Συνομιλία, Ana Horvat (CROATIA, 2015), 5’ 45”
2D computer animation
H Έντα περνάει ένα μονότονο και κουραστικό απόγευμα στο σπίτι. Παρακολουθεί στην τηλεόραση μια ιστορία που θα της αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο βλέπει τον δικό της κόσμο, μια ταινία στην οποία η Μιλένα ζει μια όμορφη ζωή με ένα γίγαντα, το Djuno. Δυστυχώς, εκείνος πέφτει σε κατάθλιψη και βρίσκεται ξαπλωμένος στο πάτωμα του διαμερίσματος. Η κατάσταση του παραμένει η ίδια.
Director: Ana Horvat
Producer: Masha Udovicic
Storyboard: Ana Horvat
Artistic Direction: Ana Horvat
Animation: Ana Horvat
Music: Hrvoje Stefotic
Editing: Ana Horvat
2015: AFI - International Children and Youth Animation Film Festival Varazdin; Animafest Zagreb – World Festival of Animated Film.
Ακορντεόν, Kayhan Anwar (IRAQ, 2014), 2’ 05”
Σχεδίαση σε χαρτί, 2D computer animation
Η ιστορία αφηγείται τη ζωή ενός μυρμηγκιού, το οποίο αντιμετωπίζοντας δυσκολίες στην προσπάθεια του να μεταφέρει σπόρους στα μωρά του, κάποια στιγμή αντικρύζει έναν τυφλό ζητιάνο.
Director: Kayhan Anwar
Producer: Kayhan Anwar
Storyboard: Kayhan Anwar
Animation: Kayhan Anwar
Music: Shalaw Raza
Editing: Mehrdad Solymani
Η ζωή μου με τον Χέρμαν Χ. Ροτ, Chintis Lundgren (ESTONIA/CROATIA/DENMARK, 2015), 11’ 06”
Σχεδίαση στο χαρτί
Ο Xέρμαν είναι ένα αρουραίος που λατρεύει το πολύ ποτό, τη δυνατή grind μουσική και το σκάκι. Η καθαριότητα δεν τον απασχολεί ιδιαίτερα και η αταξία που επικρατεί στο διαμέρισμα του τον βοηθάει να το απολαμβάνει ακόμη περισσότερο.
Μια μέρα, μια μικροσκοπική γάτα με αδυναμία στους άτακτους αρρενωπούς άνδρες, αποφασίζει να μετακομίσει στο σπίτι του. Μαζί της φέρνει μια ηλεκτρική σκούπα, ένα πιάνο και το χειρότερο, μια συλλογή δίσκων κλασικής μουσικής.
Director: Chintis Lundgren
Producer: Draško Ivezić
Storyboard: Chintis Lundgren
Artistic Direction: Chintis Lundgren
Animation: Chintis Lundgren
Music: Various
Editing: Chintis Lundgren, Ivor Ivezić
Days of Croatia Film (award-Best Animation); Krakow Film Festival; Animafest Zagreb (award-Best Croatian Animation); Annecy; Fest Anca; Anima Mundi.
Μυλίχιος, Joe Brumm (AUSTRALIA, 2015), 7’ 26”
2D computer animation
Η ταινία «Μυλίχιος», μια πρωτότυπη ταινία animation μικρού μήκος, την οποία δημιούργησαν οι Joe Brumm, Mark Paterson and Laura DiMaio των StudioJoho παρακολουθεί την ιστορία της προσπάθειας ενός πολύ μικρού χαρακτήρα να κόψει μια πολύ κακή συνήθεια.
Η άφιξη ενός τεράστιου κομήτη και ενός μυστηριώδους ξένου θα αλλάξει για πάντα την κρύα και μοναχική ύπαρξη της ηρωίδας, κάνοντάς την να πιστέψει πως η τύχη της άλλαξε.
Director: Joe Brumm
Producer: Laura DiMaio
Storyboard: Joe Brumm
Artistic Direction: Joe Brumm, Mark Paterson
Animation: Joe Brumm, Mark Paterson, Alexis Dean-Jones
Music: Ollie McGill
Editing-graphics: Joe Brumm
Υπνοβάτις, Theodore Ushev (CANADA, 2015), 4’ 22”
Σχεδίαση στο χαρτί
Με τη σκιά να αγκαλιάζει τη μέση της, ονειρεύεται στο μπαλκόνι της. Κάτω από το τσιγγάνικο φεγγάρι, τα πάντα την παρακολουθούν και εκείνη δεν μπορεί να τα δει.
Ένα σουρεαλιστικό ταξίδι μέσα σε χρώματα και σχήματα εμπνευσμένο από το ποίημα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα Romance Sonámbulo. Οπτική ποίηση σε ρυθμούς πλασμένους από φανταστικά όνειρα και παθιασμένες νύχτες.
Director: Theodore Ushev
Producer: Theodore Ushev, Dominique Noujeim
Storyboard-Artistic Direction-animation-editing: Theodore Ushev
Music: Nikola Gruev / Kottarashky
2015: Holland Animation Film Festival; IndieLisboa - Lisbon International Independent Film Festival; Vienna Independent Shorts; Annecy International Animation Festival; Melbourne International Animation Festival.
Έρνι Μπισκότος, Adam Elliot (AUSTRALIA, 2015), 21’
Πλαστελίνη
Το έργο αποτελεί την πλαστελογραφία ενός μοναχικού κωφού Παριζιάνου ταριχευτή. Ένα νεκρό περιστέρι στο κατώφλι του σπιτιού του θα αναποδογυρίσει τη ζωή του φέρνοντας τα πάνω άνω-κάτω.
Director: Adam Elliot
Producer: Adam Elliot
Storyboard-aristic direction-animation-music-editing: Adam Elliot
Σχεδίαση στο χαρτί
Διασχίζοντας έναν κόσμο γεμάτο σαρωτές και αλγορίθμους παρακολούθησης, την ώρα που επιπόλαια χρησιμοποιεί διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διαδικτυακές φόρμες και πιστωτικές κάρτες, ο σημερινός άνθρωπος εκούσια απωθεί την ιδιωτική ζωή. Ένας τίμιος πολίτης δεν έχει κάτι να κρύψει. Μόνο οι εγκληματίες έχουν.
Credits
Director: Daniel Šuljić
Producer: Igor Grubić
Storyboard-animation-music-editing: Daniel Šuljić
Διπλός εσπρέσο, Mika Koskinen (FINLAND, 2015), 3’ 54”
Σχεδίαση στο χαρτί
Δύο διαφορετικοί άνθρωποι, δύο διαφορετικές ιστορίες και ένα φλυτζάνι καφέ. Είμαστε τελικά έτοιμοι να αντιμετωπίσουμε τους άλλους ως μονάδες;
Credits
Director: Mika Koskinen
Producer: Eija Saarinen
Storyboard-animation: Mika Koskinen
Music: Iida-Alina Poijärvi
Editing: Mika Koskinen
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Lyhäriklubi, Bar Kuka, Turku/Finland; Animfest 2015, Athens, Greece; Animatricks IAFF, Helsinki, Finland; Golden Kuker IAFF, Sofia, Bulgaria; Opasvký Pá; International Student Film festival, Opava, Czech Republic.
Ουράνιο τόξο: μια ιστορία για τη ζωή, Eduardo Wahrhaftig (BRAZIL/USA, 2015), 2’ 47
2D computer animation
Οι τελευταίες στιγμές ενός ζευγαριού όπως τις αφηγούνται τα χρώματα του ουράνιου τόξου.
Credits
Director: Eduardo Wahrhaftig
Producer: Eduardo Wahrhaftig
Storyboard: Eduardo Wahrhaftig
Animation: Eduardo Wahrhaftig
Music: Beethoven, Haydn
Editing: Eduardo Wahrhaftig
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Athens Animfest; Anima Mundi; Tres Court Brasil - Festival Internacional de Filmes Curtíssimos. Anima Mundi; Cartón - Festival Internacional de Cortos de Animación La Tribu; Croq'Anime - Le Festival du Film d'Animation de Paris; Festival Internacional de Animación - FIA; Milano Film Festival; Animasyros; Bucheon International Animation Festival; Dia Internacional da Animação
Άνθρωποι διαφορετικοί, Michaela Pavlatova (CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA, 2015) 3’ 15”
2D computer animation
Υπάρχουν διάφοροι τύποι ανθρώπου, κάποιοι ξυπνούν το πρωί και άλλοι πέφτουν για ύπνο. Υπάρχουν διάφοροι τύποι ανθρώπου, κάποιοι πλήττουν αφόρητα, για άλλους η ζωή είναι παιχνίδι.
Credits
Director: Michaela Pavlatova
Producer: Michaela Pavlatova Dominika Fricova
Storyboard: Michaela Pavlatova
Artistic Direction: Michaela Pavlatova
Animation: Michaela Pavlatova
Music: Dominika Fricova
Editing: Marie Jarosova
Graphics: Michaela Pavlatova
Μαύρη ταινία, Michelle/Uri Kranot (DENMARK/ISRAEL, 2014), 3’
Σχεδίαση στο χαρτί, Φωτογραφίες
Θύμα και θυματοποιός χορεύουν σε ένα μπερδεμένο ταγκό, καταλαμβάνοντας το κάδρο και το κενό μεταξύ των πινελιών.
Credits
Director: Michelle & Uri Kranot
Producer: Michelle Kranot
Storyboard: Michelle & Uri Kranot
Artistic Direction: Michelle & Uri Kranot
Animation: Michelle & Uri Kranot
Music: Uri Kranot
Editing: Michelle & Uri Kranot
Φεστιβάλ/Βραβεία
Annecy, Ottawa, Stuttgart, Leipzig, Interfilm Berlin, Odense, Valladolid, Leeds (special mention), Monstra (Special mention)
Αιθάλη, David Doutel & Vasco Sá (PORTUGAL, 2014), 14’
2D computer animation
Είναι σαν την αιθάλη που κάθεται πάνω στους τοίχους του μυαλού μου. Δεν μπορούμε να τη δούμε. Εκεί είναι η θέση της. Έχοντας αφήσει το χρόνο να περάσει, μια ερώτηση παραμένει: «Γιατί δε σταματούσαν τρένα εκεί;»
Credits
Director: David Doutel & Vasco Sá
Producer: Rodrigo Areias - BANDO À PARTE
Storyboard: David Doutel, Pedro Bastos, Vasco Sá
Animation: Alexandra Ramires, Diana Peixoto, Laura Gonçalves, Vitor Hugo Rocha, Paulo D’Alva, André English, David Doutel, Vasco Sá
Music: Rita Red Shoes, The Legendary Tigerman
Editing: David Doutel, Vasco Sá
Φεστιβάλ/Βραβεία
ANIMA, Brussels International Animation Film Festival, Belgium; Clermont-Ferrand International Short Film Festival, France; Best Portuguese Filme SPA/Vasco Granja Jury Special Prize Audience Award; International Film Festival in Gaudalajara, Mexico; Córtex - Festival de Curtas Metragens de Sintra, Portugal; Holland Animation Film Festival, Netherlands; Annecy - International Animation Film Festival, France; Cinanima, Portugal (Antonio Gaio Award) ; Animatou - International Animation Film Festival, Switzerland; Curtas Vila do Conde International Film Festival, Portugal; Audience Award “SPA – Sociedade Portuguesa de Autores” Prize for the best portuguese director.
Συνομιλία, Ana Horvat (CROATIA, 2015), 5’ 45”
2D computer animation
H Έντα περνάει ένα μονότονο και κουραστικό απόγευμα στο σπίτι. Παρακολουθεί στην τηλεόραση μια ιστορία που θα της αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο βλέπει τον δικό της κόσμο, μια ταινία στην οποία η Μιλένα ζει μια όμορφη ζωή με ένα γίγαντα, το Djuno. Δυστυχώς, εκείνος πέφτει σε κατάθλιψη και βρίσκεται ξαπλωμένος στο πάτωμα του διαμερίσματος. Η κατάσταση του παραμένει η ίδια.
Credits
Director: Ana Horvat
Producer: Masha Udovicic
Storyboard: Ana Horvat
Artistic Direction: Ana Horvat
Animation: Ana Horvat
Music: Hrvoje Stefotic
Editing: Ana Horvat
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: AFI - International Children and Youth Animation Film Festival Varazdin; Animafest Zagreb – World Festival of Animated Film.
Ακορντεόν, Kayhan Anwar (IRAQ, 2014), 2’ 05”
Σχεδίαση σε χαρτί, 2D computer animation
Η ιστορία αφηγείται τη ζωή ενός μυρμηγκιού, το οποίο αντιμετωπίζοντας δυσκολίες στην προσπάθεια του να μεταφέρει σπόρους στα μωρά του, κάποια στιγμή αντικρύζει έναν τυφλό ζητιάνο.
Credits
Director: Kayhan Anwar
Producer: Kayhan Anwar
Storyboard: Kayhan Anwar
Animation: Kayhan Anwar
Music: Shalaw Raza
Editing: Mehrdad Solymani
Η ζωή μου με τον Χέρμαν Χ. Ροτ, Chintis Lundgren (ESTONIA/CROATIA/DENMARK, 2015), 11’ 06”
Σχεδίαση στο χαρτί
Ο Xέρμαν είναι ένα αρουραίος που λατρεύει το πολύ ποτό, τη δυνατή grind μουσική και το σκάκι. Η καθαριότητα δεν τον απασχολεί ιδιαίτερα και η αταξία που επικρατεί στο διαμέρισμα του τον βοηθάει να το απολαμβάνει ακόμη περισσότερο.
Μια μέρα, μια μικροσκοπική γάτα με αδυναμία στους άτακτους αρρενωπούς άνδρες, αποφασίζει να μετακομίσει στο σπίτι του. Μαζί της φέρνει μια ηλεκτρική σκούπα, ένα πιάνο και το χειρότερο, μια συλλογή δίσκων κλασικής μουσικής.
Credits
Director: Chintis Lundgren
Producer: Draško Ivezić
Storyboard: Chintis Lundgren
Artistic Direction: Chintis Lundgren
Animation: Chintis Lundgren
Music: Various
Editing: Chintis Lundgren, Ivor Ivezić
Φεστιβάλ/Βραβεία
Days of Croatia Film (award-Best Animation); Krakow Film Festival; Animafest Zagreb (award-Best Croatian Animation); Annecy; Fest Anca; Anima Mundi.
Μυλίχιος, Joe Brumm (AUSTRALIA, 2015), 7’ 26”
2D computer animation
Η ταινία «Μυλίχιος», μια πρωτότυπη ταινία animation μικρού μήκος, την οποία δημιούργησαν οι Joe Brumm, Mark Paterson and Laura DiMaio των StudioJoho παρακολουθεί την ιστορία της προσπάθειας ενός πολύ μικρού χαρακτήρα να κόψει μια πολύ κακή συνήθεια.
Η άφιξη ενός τεράστιου κομήτη και ενός μυστηριώδους ξένου θα αλλάξει για πάντα την κρύα και μοναχική ύπαρξη της ηρωίδας, κάνοντάς την να πιστέψει πως η τύχη της άλλαξε.
Credits
Director: Joe Brumm
Producer: Laura DiMaio
Storyboard: Joe Brumm
Artistic Direction: Joe Brumm, Mark Paterson
Animation: Joe Brumm, Mark Paterson, Alexis Dean-Jones
Music: Ollie McGill
Editing-graphics: Joe Brumm
Υπνοβάτις, Theodore Ushev (CANADA, 2015), 4’ 22”
Σχεδίαση στο χαρτί
Με τη σκιά να αγκαλιάζει τη μέση της, ονειρεύεται στο μπαλκόνι της. Κάτω από το τσιγγάνικο φεγγάρι, τα πάντα την παρακολουθούν και εκείνη δεν μπορεί να τα δει.
Ένα σουρεαλιστικό ταξίδι μέσα σε χρώματα και σχήματα εμπνευσμένο από το ποίημα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα Romance Sonámbulo. Οπτική ποίηση σε ρυθμούς πλασμένους από φανταστικά όνειρα και παθιασμένες νύχτες.
Credits
Director: Theodore Ushev
Producer: Theodore Ushev, Dominique Noujeim
Storyboard-Artistic Direction-animation-editing: Theodore Ushev
Music: Nikola Gruev / Kottarashky
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Holland Animation Film Festival; IndieLisboa - Lisbon International Independent Film Festival; Vienna Independent Shorts; Annecy International Animation Festival; Melbourne International Animation Festival.
Έρνι Μπισκότος, Adam Elliot (AUSTRALIA, 2015), 21’
Πλαστελίνη
Το έργο αποτελεί την πλαστελογραφία ενός μοναχικού κωφού Παριζιάνου ταριχευτή. Ένα νεκρό περιστέρι στο κατώφλι του σπιτιού του θα αναποδογυρίσει τη ζωή του φέρνοντας τα πάνω άνω-κάτω.
Credits
Director: Adam Elliot
Producer: Adam Elliot
Storyboard-aristic direction-animation-music-editing: Adam Elliot
Διαγωνιστικό Δ: Ω, τι κόσμος μπαμπά
Πολυκατοικία ένας σωρός, Marc Riba & Anna Solanas (SPAIN, 2014), 5’ 30”
Κούκλες
Προσοχή! Η καταστροφή είναι κοντά! Ετοιμαστείτε για εκκένωση του χώρου!
Director: Marc Riba & Anna Solanas
Producer: I+G Stop Motion
Storyboard: Marc Riba & Anna Solanas
Artistic Direction: Marc Riba
Animation: Claudi Sorribas & Edu Puertas
Music: Orchestra Fireluche
Editing: Sergi Martí
Graphics: Marc Riba
Sitges International Fantastic Film Festival, Spain; San Sebastian Horror & Fantasy Film Festival, Spain; 3D WIRE Film Fest, Spain; Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, Spain; ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares, Spain; Seoul International Cartoon and Animation Festival SICAF, Korea; International Animation Film Festival “Golden Kuker – Sofia”, Bulgaria; NaturMan Festival Internacional de Cine de la Naturaleza y el Hombre de La Laguna, Spain; FEST ANCA - International Animation Festival, Slovakia; Festival Ibérico de Badajoz, Spain.
Σβώλοι αξίας, Andreas Hykade (GERMANY 2014), 5’ 17”
Σχεδίαση στο χαρτί
O Κίουι δοκιμάζει μια χρυσή φτερούγα. Είναι πεντανόστιμη.
Director: Andreas Hykade
Producer: Thomas Meyer-Hermann
Storyboard: Andreas Hykade
Artistic Direction: Angela Steffen
Animation: Angela Steffen
Music: Heiko Maile
Editing: Thomas Meyer-Hermann
2014: Ottawa International Animation, Ottawa, Canada; Expotoons Animation Festival, Buenos Aires, Argentina; Les Sommets du cinéma d’animation--Montréal and Québec City International Festival, Quebec Montréal – Canada; ANIMPACT Animation Festival, Korea.
2015: Skepto International Filmfestival; Animac, Lleida, Spain; Landshuter Kurzfilmfestival, Landshut, Germany; MONSTRA, Lisbon, Portugal; Internationales Trickfilmfestival, Stuttgart, Germany; Filmfest Dresden / International short filmfestival – Internationales Festival für Animations- und Kurzfilm, Dresden, Germany;
Μεταβιομηχανικόν, Boris Pramatarov (BULGARIA, 2015), 3’ 20”
2D computer animation
Μεταλλικά στηρίγματα κρατάνε έντεκα ορόφους σκέψεων.
Director: Boris Pramatarov
Producer: Vessela Dantcheva
Storyboard: Boris Pramatarov
Artistic Direction: Boris Pramatarov
Animation: Boris Pramatarov, Atanas Filipov, Asparuh Petrov
Music: Andrea Martignoni
Editing: Asparuh Petrov
Graphics: Boris Pramatarov
2015: Sofia International Film Festival, Bulgaria; Golden Kuker International Animation festival, Bulgaria; Special Jury Award “100 years Bulgarian cinema / 100 years Bulgarian animation”; Annecy International Animation Film festival, France; Insomnia Animation Festival, Russia.
Ιστορία ενός κορακιού, Cerise Lopez, Agnès Patron (FRANCE, 2015), 20’
Σχεδίαση στο χαρτί, 2D computer animation
Ψηλά εκεί, κοντά στον Βόρειο Πόλο, ο Chulyen πλήττει. Μισός άνθρωπος, μισός κοράκι, τεμαχίζει τον κόσμο με ένα ανελέητο βλέμμα του. Έχοντας βάλει στο μάτι το καγιάκ ενός γίγαντα, κατεβαίνει στη γη για να τον σαγηνέψει και να τον ξεγελάσει. Όταν η πείνα του γίνεται μεγάλη, καταβροχθίζει μια στρουμπουλή, παχουλή, θεσπέσια φώκια. Ο άνεμος όμως δυναμώνει και τα πνεύματα του δάσους τον πλησιάζουν απειλητικά. Αυτή τη φορά, ο Chulyen δε θα τη γλυτώσει τόσο έυκολα. Εκτός αν...
Director: Cerise LOPEZ, Agnès PATRON
Producer: Edwina LIARD, Nidia SANTIAGO
Storyboard: Jonas Schloesing
Animation: Morgane Le Péchon, Sandra Rivaud, Cerise Lopez, Agnès Patron
Music: Pierre Oberkampf
Editing: Cerise Lopez, Agnès Patron
Παγκάκια υπ' αριθμόν 0458, Ivan Maximov (RUSSIA, 2015), 6’ 32”
Σχεδίαση στο χαρτί
Παράλογες ιστορίες εκτυλίσσονται γύρω από τα παγκάκια ενός πάρκου.
Director: Ivan Maximov
Producer: Ivan Maximov
Storyboard: Ivan Maximov
Artistic Direction: Ivan Maximov
Animation: Tatiana Yatsyna, Roman Efremov, Ivan Maximov
Music: "Scrivimi" (Giovanni Raimondo, Enrico Frati)
Editing: Anna Kadykova
2015: Annecy International Animated Film Festival, France; Insomnia Animation Festival, Russia; FANTOCHE 13th International Animation Film Festival, Switzerland.
Το νησί με τις φώκιες, Edmunds Jansons (LATVIA, 2014), 6’
2D computer animation
Στη μέση μια γκρίζας θάλασσας υπάρχει ένα γκρίζο νησί. Σε αυτό το γκρίζο νησί ζουν γκρίζοι κυνηγοί. Η ζωή είναι απλή αλλά σκληρή. Φώκιες και κυνηγοί συνυπάρχουν σε μια ισορροπία βάρβαρη. Μια μέρα, καταφθάνει ο Φωτογράφος για να να καταγράψει την καθημερινή τους ζωή. Τα πράγματα όμως θα καταλήξουν θανάσιμα περίπλοκα για τον ίδιο.
Director: Edmunds Jansons
Producer: Sabine Andersone
Storyboard: Edmunds Jansons
Artistic Direction: Edmunds Jansons
Animation: Edmunds Jansons
Music: Jekabs Nimanis
Editing: Edmunds Jansons
9th Anim’est IAFF, Rumania; Martha’s Vineyard Film Festival, USA; 15th Woodstock Film Festival, USA; 57th DOK Leipzig, Germany; interfilm 30th ISFF, Germany; Sommets du cinéma d’animation, Canada; 11th Animateka, Slovenia; Anima, Belgium; 9th Tehran International Animation Festival, Iran; MONSTRA, Portugal; 17th ISFAF Mecal, Spain; Melbourne International Animation Festival, Australia; Annecy 2015, France.
Ψήγματα τροφής, Joseph Childs (UK, 2015), 8’ 33”
Σχεδίαση στο χαρτί, 2D computer animation,
Ερημωμένο, το τοπίο έχει μια όψη θλιβερή. Κι όμως έχει τη δική του άγρια ομορφιά. Μια terra incognita, καλυμμένη, ωστόσο, από τα εναπομείναντα ίχνη ανθρώπων ξεχασμένων από καιρό. Ένα καθεστώς περίεργο που όμως εξακολουθεί να δουλεύει. Ένα σύστημα καθολικό που περικλείει τα πάντα. Ένας κόσμος που αντανακλά το δικό μας αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα των συστημάτων που μας ελέγχουν. Συστήματα που μοιάζουν αγαθά, μοχθηρά, αδιαμφισβήτητα και συχνά παράδοξα.
Director: Joseph Childs
Producer: Joseph Childs
Storyboard: Joseph Childs
Animation: Joseph Childs
Music: Joseph Childs
Editing: Joseph Childs
Ζέπο, Cesar Diaz Melendez (SPAIN, 2014), 3’ 08”
Animation σε άμμο
Κάποτε, ένα χειμωνιάτικο πρωινό, έχοντας βγει να μαζέψει ξύλα για το τζάκι, πολύ μακριά από το σπίτι της συνάντησε ένα ρυάκι αίματος...και το ακολούθησε.
Director: Cesar Diaz Melendez
Producer: Cesar Diaz Melendez
Storyboard: Cesar Diaz Melendez
Artistic Direction: Cesar Diaz Melendez
Animation: Cesar Diaz Melendez
Music: Cesar Diaz Melendez
Editing: Cesar Diaz Melendez
Best National animation film in 3DWire Animation Festival, Spain; Best animation film in City of Palma Awards, Spain; Best animation film in Aguilar de Campoo film festival, Spain; Best animation film in Notodofilmfest, Spain; Best National animation film Animainzon ahi,at ion festival; Special Jury Mention in Tofuzi Animation festival, Georgia; Special Jury mention in Leeds Film festival, UK; Special Jury mention in Short of the year festival, Spain.
Ρίζωμα, Boris Labbé (FRANCE, 2015), 11’ 25”
Διαδικτυακό λογισμικό
Από το πιο μικροσκοπικό μέχρι το πιο γιγαντιαίο, τα πάντα στο σύμπαν συνδέονται στενά: αλληλεπιδρούν και ανασχηματίζονται σε ένα συνδυασμό κινήσεων και αέναων μεταμορφώσεων.
Director: Boris Labbé
Producer: Ron Dyens
Storyboard: Boris Labbé
Artistic Direction: Boris Labbé
Animation: Boris Labbé, Wen Fan, Loïc Sitti
Music: Aurélio Edler-Copes
Editing: Boris Labbé
Τελευταία έξοδος: Νότος, Sacha Feiner (BELGIUM, 2015), 14’ 22”
Κούκλες
«O κόσμος είναι φτιαγμένος από ορόφους, που συνδέονται με σκάλες και αποτελούνται από δωμάτια». Ζώντας κλεισμένοι μέσα στην έπαυλη της οικογένειάς τους από τη γέννηση τους, κάπως έτσι φαντάζονται τα πράγματα ένα παιδί και το σιαμαίο του κεφάλι. Ώσπου μια μέρα, βλέπουν ένα περίεργο φως και ορκίζονται να βρουν... το τέλος του κόσμου.
Director: Sacha Feiner
Producer: Alon Knoll
Storyboard: Sacha Feiner
Artistic Direction: Sacha Feiner
Animation: Sacha Feiner / Chloé Morier
Music: Alexandre Poncet
Editing: Sacha Feiner
ANIMA festival,Belgium; GRAND PRIX + Belgian TV Award; Brussels Intl Fantastic Film Festival, Belgium; Silver Méliès; Palm Spring ShortFest, USA; ANIMA MUNDI, Brazil.
Κουκουβάγια αγάπη μου, Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov (RUSSIA/COLOMBIA/ BELARUS/UZBEKISTAN/ ARMENIA/ NETHERLANDS/UKRAINE/
SWITZERLAND) 3’ 57”
Φωτογραφίες, Πλαστελίνη, Ντεκουπαρισμένα Υλικά, 2D computer animation, 3D computer animation, Σχεδίαση σε ζελατίνα
Bίντεο animation για την επένδυση του τραγουδιού «Κουκουβάγια αγάπη μου (Owl me tender)» το οποίο ηχογραφήθηκε από το γαλλικό συγκρότημα «Les Pires» το 1994. Ο δίσκος αυτός είχε μεγάλη απήχηση στην κοινότητα του animation. 20 δημιουργοί animation άπό 10 διαφορετικές χώρες συναντήθηκαν το 2014 με στόχο να δημιουργήσουν μια σύνθεση animation με βάση το τραγούδι.
Director: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Producer: Sergey Kapkov
Storyboard: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Animation: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Music: Jean Pierre Le Cornoux, Les Pires
Editing: Konstantin Arefiev
Κούκλες
Προσοχή! Η καταστροφή είναι κοντά! Ετοιμαστείτε για εκκένωση του χώρου!
Credits
Director: Marc Riba & Anna Solanas
Producer: I+G Stop Motion
Storyboard: Marc Riba & Anna Solanas
Artistic Direction: Marc Riba
Animation: Claudi Sorribas & Edu Puertas
Music: Orchestra Fireluche
Editing: Sergi Martí
Graphics: Marc Riba
Φεστιβάλ/Βραβεία
Sitges International Fantastic Film Festival, Spain; San Sebastian Horror & Fantasy Film Festival, Spain; 3D WIRE Film Fest, Spain; Festival de Cortometrajes de Aguilar de Campoo, Spain; ALCINE Festival de Cine de Alcalá de Henares, Spain; Seoul International Cartoon and Animation Festival SICAF, Korea; International Animation Film Festival “Golden Kuker – Sofia”, Bulgaria; NaturMan Festival Internacional de Cine de la Naturaleza y el Hombre de La Laguna, Spain; FEST ANCA - International Animation Festival, Slovakia; Festival Ibérico de Badajoz, Spain.
Σβώλοι αξίας, Andreas Hykade (GERMANY 2014), 5’ 17”
Σχεδίαση στο χαρτί
O Κίουι δοκιμάζει μια χρυσή φτερούγα. Είναι πεντανόστιμη.
Credits
Director: Andreas Hykade
Producer: Thomas Meyer-Hermann
Storyboard: Andreas Hykade
Artistic Direction: Angela Steffen
Animation: Angela Steffen
Music: Heiko Maile
Editing: Thomas Meyer-Hermann
Φεστιβάλ/Βραβεία
2014: Ottawa International Animation, Ottawa, Canada; Expotoons Animation Festival, Buenos Aires, Argentina; Les Sommets du cinéma d’animation--Montréal and Québec City International Festival, Quebec Montréal – Canada; ANIMPACT Animation Festival, Korea.
2015: Skepto International Filmfestival; Animac, Lleida, Spain; Landshuter Kurzfilmfestival, Landshut, Germany; MONSTRA, Lisbon, Portugal; Internationales Trickfilmfestival, Stuttgart, Germany; Filmfest Dresden / International short filmfestival – Internationales Festival für Animations- und Kurzfilm, Dresden, Germany;
Μεταβιομηχανικόν, Boris Pramatarov (BULGARIA, 2015), 3’ 20”
2D computer animation
Μεταλλικά στηρίγματα κρατάνε έντεκα ορόφους σκέψεων.
Credits
Director: Boris Pramatarov
Producer: Vessela Dantcheva
Storyboard: Boris Pramatarov
Artistic Direction: Boris Pramatarov
Animation: Boris Pramatarov, Atanas Filipov, Asparuh Petrov
Music: Andrea Martignoni
Editing: Asparuh Petrov
Graphics: Boris Pramatarov
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Sofia International Film Festival, Bulgaria; Golden Kuker International Animation festival, Bulgaria; Special Jury Award “100 years Bulgarian cinema / 100 years Bulgarian animation”; Annecy International Animation Film festival, France; Insomnia Animation Festival, Russia.
Ιστορία ενός κορακιού, Cerise Lopez, Agnès Patron (FRANCE, 2015), 20’
Σχεδίαση στο χαρτί, 2D computer animation
Ψηλά εκεί, κοντά στον Βόρειο Πόλο, ο Chulyen πλήττει. Μισός άνθρωπος, μισός κοράκι, τεμαχίζει τον κόσμο με ένα ανελέητο βλέμμα του. Έχοντας βάλει στο μάτι το καγιάκ ενός γίγαντα, κατεβαίνει στη γη για να τον σαγηνέψει και να τον ξεγελάσει. Όταν η πείνα του γίνεται μεγάλη, καταβροχθίζει μια στρουμπουλή, παχουλή, θεσπέσια φώκια. Ο άνεμος όμως δυναμώνει και τα πνεύματα του δάσους τον πλησιάζουν απειλητικά. Αυτή τη φορά, ο Chulyen δε θα τη γλυτώσει τόσο έυκολα. Εκτός αν...
Credits
Director: Cerise LOPEZ, Agnès PATRON
Producer: Edwina LIARD, Nidia SANTIAGO
Storyboard: Jonas Schloesing
Animation: Morgane Le Péchon, Sandra Rivaud, Cerise Lopez, Agnès Patron
Music: Pierre Oberkampf
Editing: Cerise Lopez, Agnès Patron
Παγκάκια υπ' αριθμόν 0458, Ivan Maximov (RUSSIA, 2015), 6’ 32”
Σχεδίαση στο χαρτί
Παράλογες ιστορίες εκτυλίσσονται γύρω από τα παγκάκια ενός πάρκου.
Credits
Director: Ivan Maximov
Producer: Ivan Maximov
Storyboard: Ivan Maximov
Artistic Direction: Ivan Maximov
Animation: Tatiana Yatsyna, Roman Efremov, Ivan Maximov
Music: "Scrivimi" (Giovanni Raimondo, Enrico Frati)
Editing: Anna Kadykova
Φεστιβάλ/Βραβεία
2015: Annecy International Animated Film Festival, France; Insomnia Animation Festival, Russia; FANTOCHE 13th International Animation Film Festival, Switzerland.
Το νησί με τις φώκιες, Edmunds Jansons (LATVIA, 2014), 6’
2D computer animation
Στη μέση μια γκρίζας θάλασσας υπάρχει ένα γκρίζο νησί. Σε αυτό το γκρίζο νησί ζουν γκρίζοι κυνηγοί. Η ζωή είναι απλή αλλά σκληρή. Φώκιες και κυνηγοί συνυπάρχουν σε μια ισορροπία βάρβαρη. Μια μέρα, καταφθάνει ο Φωτογράφος για να να καταγράψει την καθημερινή τους ζωή. Τα πράγματα όμως θα καταλήξουν θανάσιμα περίπλοκα για τον ίδιο.
Credits
Director: Edmunds Jansons
Producer: Sabine Andersone
Storyboard: Edmunds Jansons
Artistic Direction: Edmunds Jansons
Animation: Edmunds Jansons
Music: Jekabs Nimanis
Editing: Edmunds Jansons
Φεστιβάλ/Βραβεία
9th Anim’est IAFF, Rumania; Martha’s Vineyard Film Festival, USA; 15th Woodstock Film Festival, USA; 57th DOK Leipzig, Germany; interfilm 30th ISFF, Germany; Sommets du cinéma d’animation, Canada; 11th Animateka, Slovenia; Anima, Belgium; 9th Tehran International Animation Festival, Iran; MONSTRA, Portugal; 17th ISFAF Mecal, Spain; Melbourne International Animation Festival, Australia; Annecy 2015, France.
Ψήγματα τροφής, Joseph Childs (UK, 2015), 8’ 33”
Σχεδίαση στο χαρτί, 2D computer animation,
Ερημωμένο, το τοπίο έχει μια όψη θλιβερή. Κι όμως έχει τη δική του άγρια ομορφιά. Μια terra incognita, καλυμμένη, ωστόσο, από τα εναπομείναντα ίχνη ανθρώπων ξεχασμένων από καιρό. Ένα καθεστώς περίεργο που όμως εξακολουθεί να δουλεύει. Ένα σύστημα καθολικό που περικλείει τα πάντα. Ένας κόσμος που αντανακλά το δικό μας αναδεικνύοντας την πολυπλοκότητα των συστημάτων που μας ελέγχουν. Συστήματα που μοιάζουν αγαθά, μοχθηρά, αδιαμφισβήτητα και συχνά παράδοξα.
Credits
Director: Joseph Childs
Producer: Joseph Childs
Storyboard: Joseph Childs
Animation: Joseph Childs
Music: Joseph Childs
Editing: Joseph Childs
Ζέπο, Cesar Diaz Melendez (SPAIN, 2014), 3’ 08”
Animation σε άμμο
Κάποτε, ένα χειμωνιάτικο πρωινό, έχοντας βγει να μαζέψει ξύλα για το τζάκι, πολύ μακριά από το σπίτι της συνάντησε ένα ρυάκι αίματος...και το ακολούθησε.
Credits
Director: Cesar Diaz Melendez
Producer: Cesar Diaz Melendez
Storyboard: Cesar Diaz Melendez
Artistic Direction: Cesar Diaz Melendez
Animation: Cesar Diaz Melendez
Music: Cesar Diaz Melendez
Editing: Cesar Diaz Melendez
Φεστιβάλ/Βραβεία
Best National animation film in 3DWire Animation Festival, Spain; Best animation film in City of Palma Awards, Spain; Best animation film in Aguilar de Campoo film festival, Spain; Best animation film in Notodofilmfest, Spain; Best National animation film Animainzon ahi,at ion festival; Special Jury Mention in Tofuzi Animation festival, Georgia; Special Jury mention in Leeds Film festival, UK; Special Jury mention in Short of the year festival, Spain.
Ρίζωμα, Boris Labbé (FRANCE, 2015), 11’ 25”
Διαδικτυακό λογισμικό
Από το πιο μικροσκοπικό μέχρι το πιο γιγαντιαίο, τα πάντα στο σύμπαν συνδέονται στενά: αλληλεπιδρούν και ανασχηματίζονται σε ένα συνδυασμό κινήσεων και αέναων μεταμορφώσεων.
Credits
Director: Boris Labbé
Producer: Ron Dyens
Storyboard: Boris Labbé
Artistic Direction: Boris Labbé
Animation: Boris Labbé, Wen Fan, Loïc Sitti
Music: Aurélio Edler-Copes
Editing: Boris Labbé
Τελευταία έξοδος: Νότος, Sacha Feiner (BELGIUM, 2015), 14’ 22”
Κούκλες
«O κόσμος είναι φτιαγμένος από ορόφους, που συνδέονται με σκάλες και αποτελούνται από δωμάτια». Ζώντας κλεισμένοι μέσα στην έπαυλη της οικογένειάς τους από τη γέννηση τους, κάπως έτσι φαντάζονται τα πράγματα ένα παιδί και το σιαμαίο του κεφάλι. Ώσπου μια μέρα, βλέπουν ένα περίεργο φως και ορκίζονται να βρουν... το τέλος του κόσμου.
Credits
Director: Sacha Feiner
Producer: Alon Knoll
Storyboard: Sacha Feiner
Artistic Direction: Sacha Feiner
Animation: Sacha Feiner / Chloé Morier
Music: Alexandre Poncet
Editing: Sacha Feiner
Φεστιβάλ/Βραβεία
ANIMA festival,Belgium; GRAND PRIX + Belgian TV Award; Brussels Intl Fantastic Film Festival, Belgium; Silver Méliès; Palm Spring ShortFest, USA; ANIMA MUNDI, Brazil.
Κουκουβάγια αγάπη μου, Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov (RUSSIA/COLOMBIA/ BELARUS/UZBEKISTAN/ ARMENIA/ NETHERLANDS/UKRAINE/
SWITZERLAND) 3’ 57”
Φωτογραφίες, Πλαστελίνη, Ντεκουπαρισμένα Υλικά, 2D computer animation, 3D computer animation, Σχεδίαση σε ζελατίνα
Bίντεο animation για την επένδυση του τραγουδιού «Κουκουβάγια αγάπη μου (Owl me tender)» το οποίο ηχογραφήθηκε από το γαλλικό συγκρότημα «Les Pires» το 1994. Ο δίσκος αυτός είχε μεγάλη απήχηση στην κοινότητα του animation. 20 δημιουργοί animation άπό 10 διαφορετικές χώρες συναντήθηκαν το 2014 με στόχο να δημιουργήσουν μια σύνθεση animation με βάση το τραγούδι.
Credits
Director: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Producer: Sergey Kapkov
Storyboard: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Animation: Aleksey Alekseev, Svetlana Andrianova, Andrey Bakhurin, Natalya Berezovaya, Alex Budovsky, Andrey Zolotukhin, Gayana Matevosyan, Ivan Maximov, Sergey Merinov, Naira Muradyan, Monique Almelle Renault , Marina Rosset, Yulia Ruditskaya, Sasha Svirsky, Natalya Skryabina, Mikhail Tumelya, Yuliya Tkhay, Ramil Usmanov, Rim Sharafutdinov
Music: Jean Pierre Le Cornoux, Les Pires
Editing: Konstantin Arefiev