betherefest.gr

GreekEnglish (United Kingdom)

Διαγωνιστικό Γ: Ο χρόνος που (δεν) περνά

  • PDF
Ο καιρός γαρ εγγύς, Ivo Briedis (LATVIA, 2015), 6’

 its-about-time-web Κούκλες

«Έφτασε η ώρα», λέει ένα µήνυµα που ο αέρας κόλλησε στο τζάµι. Αυτές οι λέξεις παροτρύνουν ένα µοναχικό άνθρωπο να βγει έξω στην πόλη, όµως υπάρχει κάποιος που δεν τον αφήνει να βγει από το δωµάτιο. Η ταινία αναφέρεται στο χρόνο που δεν µπορούµε να σταµατήσουµε, αλλά που µπορεί να µας σταµατήσει. Ή µπορεί και όχι.

CREDITS


Director: Ivo Briedis
Producer: Sabine Andersone
Storyboard: Ivo Briedis
Artistic Direction: Edmunds Jansons
Animation: Olga Bulgakova
Music: Colin Stetson
Editing: Edmunds Jansons
Sound: Girts Biss

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Πρεμιέρα φεστιβάλ


Πέτρινη φωλιά, Kim Noce (UK, 2014), 7’

 nest-of-stone-web 2D computer animation, Φωτογραφίες, Pixilation

Ένα στοχαστικό ταξίδι από τη γέννηση µέχρι το θάνατο µέσα σε µία ηµέρα.

CREDITS


Director: Kim Noce
Producer: Shaun Clark
Storyboard, Artistic Direction, Graphics: Kim Noce
Animation: Kim Noce & Shaun Clark
Music: Alex Harwood
Editing: Benjamin Gerstein

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


2014: 68th Edinburgh International Film Festival, UK, BAFTA Qualifying Festival; 20th Encounters Film Festival, Bristol, UK, BAFTA Qualifying Festival & OSCAR Qualifying Festival; Aesthetica Short Film Festival, York, UK, BAFTA Qualifying Festival; 33th Vancouver International Film Festival, Vancouver, Canada; Cinetekton Mexico; Animated Dreams, Tallin, Estonia
2015: British Shorts, Berlin, Germany


Φούγκα για τσέλο, τρομπέτα και τοπίο, Trumpet and Landscape, Jerzy Kucia (POLAND, 2014), 18’

 fugue-for-cello-trumpet-and-a-landscape-web 2D computer animation, Σχεδίαση στο χαρτί

Μετά από δεκατρία χρόνια σιωπής, ο Jerzy Kucia επιστρέφει µε αυτή τη στοχαστική ιστορία υπό τη µορφή ποιητικής ταινίας. Η ταινία βασίζεται σε µία σχέση που αναπτύσσεται ανάµεσα στις εικόνες και τη µουσική και παρουσιάζει τη διαδικασία επαναφοράς συναισθηµάτων στο νου, αλλά και αυτή της αναζήτησης της ιδιαιτερότητας του τοπίου, µέσα από την εξιστόρηση γεγονότων που έχουν λάβει χώρα σε αυτό.

CREDITS


Director: Jerzy Kucia
Producer: Jerzy Kucia
Storyboard: Jerzy Kucia
Animation: Jerzy Kucia, Vladimir Borokhov, Ewa Grzesiak, Dmytro Kovtanets
Music: Maciej Jablonski, Michal Jacaszek
Editing: Tomek Ducki, Przemyslaw Swida, Ewa Grzesiak

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


54th Krakow Film Festival, Poland – Golden Dragon; 15th International Animation Festival Hiroshima, Japan - Special Award; 11th International Animated Film Festival ANIMATEKA, Slovenia – Special Mention; 13th Sommets du cinéma d'animation, Canada – Audience Award; Forum des images "Carrefour du cinéma d'animation", France; 21st Etiuda & Anima International Film Festival, Poland – Silver Jabberwocky; 38th Göteborg International Film Festival, Sweden (screening); 22nd Stuttgart International Festival of Animated Film Trickfilm Festival, Germany; 18th Holland Animation Film Festival, The Netherlands; Anifilm 06 - International Festival of Animated Films, Czech Republic; 27th International Short Film Festival Filmfest Dresden, Germany - The Golden Horseman Animation; 12th Vienna Independent Shorts Short Film Festival, Austria; 39th Annecy International Animation Film Festival, France; 15th T-Mobile New Horizons IFF, Poland; 54th Krakow Film Festival, Poland – Golden Dragon; 15th International Animation Festival Hiroshima, Japan - Special Award; 11th International Animated Film Festival ANIMATEKA, Slovenia – Special Mention; 13th Sommets du cinéma d'animation, Canada – Audience Award; Forum des images "Carrefour du cinéma d'animation", France; 21st Etiuda & Anima International Film Festival, Poland – Silver Jabberwocky; 38th Göteborg International Film Festival, Sweden (screening); 22nd Stuttgart International Festival of Animated Film Trickfilm Festival, Germany; 18th Holland Animation Film Festival, The Netherlands; Anifilm 06 - International Festival of Animated Films, Czech Republic; 27th International Short Film Festival Filmfest Dresden, Germany - The Golden Horseman Animation; 12th Vienna Independent Shorts Short Film Festival, Austria; 39th Annecy International Animation Film Festival, France; 15th T-Mobile New Horizons IFF, Poland; 13th Fantoche - International Animation Film Festival, Switzerland


Μαζί θα περιμένουμε, Weiyu Wang (CHINA, 2014), 4’ 35”

 lets-wait-together-web Σχεδίαση στο χαρτί

Μία µέρα, ένα κουνέλι έπεσε πάνω σε ένα πρέµνο. Ένας αγρότης που έτυχε να δει το περιστατικό άφησε κάτω την τσάπα του και στάθηκε εκεί δίπλα, ευχόµενος να χτυπήσουν κι άλλα κουνέλια…

CREDITS


Director: Weiyu Wang
Producer: Weiyu Wang
Storyboard, Animation, Music, Editing: Weiyu Wang

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


2015: International Festival Animated Films Czech; Fest Anca International Animation Festival; FANTOCHE 13TH INTERNATIONAL ¬ANIMATION FILM FESTIVAL¬


Κάτω από τα δάχτυλά σου, Marie-Christine Courtès (FRANCE, 2014), 13’

 sous-tes-doigts-web 2D computer animation, Ροτοσκόπηση

Την ηµέρα της αποτέφρωσης της γιαγιάς της, η Emilie, µία νεαρή µιγάδα από την Ασία, θάβεται στις αναµνήσεις της ηλικιωµένης γυναίκας. Ανακαλύπτει την Ινδοκίνα των Hoa, τη ροµαντική της συνάντηση µε τον Jacques (ένα Γάλλο συνταγµατάρχη), τη γέννηση της Linh (της µητέρας της Emilie) και την τραγική της αναχώρηση για τη Γαλλία το 1956. Ξαναζεί µε τη Linh την άφιξη στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Sainte-Livrade, την εκµετάλλευση που υπέστησαν οι γυναίκες της Ινδοκίνας από τους κηπουρούς του Lot-et-Garonne. Ανάµεσα στις αναµνήσεις, τους χορούς, το θυµό και τις παραδοσιακές τελετουργίες, η Emilie µαθαίνει να αποδέχεται αυτή την κληρονοµιά…

CREDITS


Director: Marie-Christine Courtès
Producer: Jean-François Le Corre
Storyboard: Ludivine Berthouloux and Camille Moulin-Dupré
Artistic Direction, Animation: Ludivine Berthouloux
Music: Frank2Louise
Editing: Jean-Marie Le Rest and Gregory Nieuviarts

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


FICAM Meknès 2015 - Audience Award + Best french film


Μία και μόνη ζωή, Job, Joris & Marieke (NETHERLANDS, 2014), 2’ 15”

 a-single-life-web 3D computer animation

Την ώρα που το πικάπ παίζει ένα µυστήριο κοµµάτι, η Pia αρχίζει ξαφνικά να ταξιδεύει στη ζωή της.


CREDITS


Director: Job, Joris & Marieke
Producer: Job, Joris & Marieke
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Job, Joris & Marieke
Music: Happy Camper

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


2015: Audience Award short animation at Irvine Filmfest, USA; Children’s Choice Award Ages 7+ at Bay Area International Children’s Film Festival, USA; Nomination Academy Awards 2015 category animated short film, USA; Best Animated Short jury award at Spokane International Film Festival, USA; Audience Award at Animac Festival Lleida, Spain; Best Film for Children and Youth at Monstra Lisbon, Portugal; HAFF Audience Award Dutch Animation at Holland Animation Film Festival, Netherlands; Best Animated Film at European Film Festival of Lille, France; Nomination for the Golden Horseman Sound Design at Filmfest Dresden, Germany; Best Animated Short at San Francisco International Film Festival, USA; Best comedy for adults at Animayo 2015, Spain; Best animated short film at Alicante Festival International de Cine, Spain; Best animation award + Public choice award at Très Court International Film Festival, France


Ο ωκεανός της νύχτας, María Lorenzo (SPAIN, 2015), 12’

 the-night-ocean-web 2D computer animation, Σχεδίαση στο χαρτί, Ροτοσκόπηση

Ένα σπίτι αγκυροβοληµένο στην ακτή.
Ένας καλλιτέχνης σε διακοπές.
Ένα αποµονωµένο ονειρικό τοπίο.
Το ανείπωτο θα συµβεί.

CREDITS


Director: María Lorenzo
Producer: Enrique Millán
Storyboard, Artistic Direction: María Lorenzo
Animation: María Lorenzo, Sergio Pilan
Music: Armando Bernabeu Lorenzo
Editing: Jordi Abellan
Graphics: Rafael Andres
Sound: Marti Guillem

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Athens Animation Festival 2015


Τικ τακ, Ülo Pikkov (ESTONIA, 2015), 9’ 30”

 tik-tak-web Κούκλες, Pixilation

Το animation “Tick-Tack” οπτικοποιεί το χρόνο και τη θανάσιµη φύση του. Για να δοθεί, µάλιστα, έµφαση στο χρόνο ως µεταφυσικό φαινόµενο, στην ταινία εµφανίζονται πολλά ρολόγια. Όλοι παίρνουµε το «χρόνο µας». Στην πραγµατικότητα, όµως, αυτός ο «χρόνος µας» αποτελείται από χιλιάδες διαφορετικούς «χρόνους», καθώς και τα παραµικρό κύτταρο του σώµατός µας διαθέτει το δικό του χρόνο, το χρόνο που του έχει δοθεί, για να ζήσει και να πεθάνει.

CREDITS


Director: Ülo Pikkov
Producer: Andrus Raudsalu, Kerdi Kuusik-Oengo
Storyboard, Editing: Ülo Pikkov
Artistic Direction: Anu-Laura Tuttelberg
Animation: Märt Kivi
Music: Maarja Nuut
Graphics, Camera: Raivo Möllits

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


2015: 8th Fest Anca International Animation Festival , Bratislava, Slovakia; 23th Animamundi International Animation Festival of Brazil, Rio de Janeiro; Melbourne International animation Festival ( MIAF ), Australia; Estonian Film Days, St. Petersburg, Russia; 69th Edinburgh International Film Festival (EIFF), Scotland; 25th Filmkunstfest Mecklenburg-Vorpommern Schwerin, Germany; Annecy International Animation Film Festival , France


Ημέρες βροχής, Vladimir Leschiov (LATVIA/CANADA, 2014), 8’ 16”

 rainy-days-web Σχεδίαση στο χαρτί

Ένας ηλικιωµένος Ιάπωνας επιβιβάζεται σε ένα πλοίο µε προορισµό ένα άγνωστο νησί. Καθώς κοιτάζει τη θάλασσα έξω, η βροχή που πέφτει πυροδοτεί µία αλυσίδα αναµνήσεων. Μεταξύ άλλων, αναπολεί µία εµπειρία από τα παιδικά του χρόνια στη Φουκουόκα και µία σύντοµη συνάντηση, πολλά χρόνια αργότερα, µέσα σε ένα τρένο γεµάτο καπνό που εκτελούσε µία παραθαλάσσια διαδροµή. Οι µόνες σταθερές είναι η βροχή, µία γυναίκα και το βουνό Φίτζι.

CREDITS


Director: Vladimir Leschiov
Producer: Vladimir Leschiov
Storyboard, Artistic Direction, Editing: Vladimir Leschiov
Animation: Vladimir Leschiov, Liga skirmane, Lennart Langanki, Kristine Zvirbule
Music: Oskar Strok, Pierre Yves Drapeau

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


2014: Annecy; Utrecht; Ottawa; Hiroshima; Fantoche; LA Shorts; Etiuda&Anima; Animage; Bradfrord; Toronto reel Asia (Best Animation)


Η πρεμιέρα, Atelier Collectif (BELGIUM, 2014), 6’ 05”

 the-opening-web 2D computer animation

Η ταινία “The opening” ανακατεύει τους κώδικες των credits.


CREDITS


Director: Atelier Collectif
Producer: zorobabel
Storyboard, Editing: Atelier Collectif
Artistic Direction: William Henne & Caroline Nugues
Music: DJ Tulart

ΦΕΣΤΙΒΑΛ/ΒΡΑΒΕΙΑ


Πρεμιέρα φεστιβάλ


Η ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ BE THERE!

Ο ΤΟΠΟΣ ΤΟΥ ΦΕΣΤΙΒΑΛ

CREDITS

Παραγωγή φεστιβάλ: ANIMATE CORFU

Διοργάνωση εκδήλωσης: Great Events

Logo: Tomek

ΦΙΛΙΚΟΙ ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

  • Great Events
  • Zippyframes.com
  • Crossbow.gr

CONTACT

Επικοινωνήστε με το φεστιβάλ:
info [at] betherefest.gr


Δείτε την ομάδα του φεστιβάλ
:


You are here ΔΙΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟ Διαγωνιστικό μικρού μήκους Διαγωνιστικό Γ