Τετάρτη 29/3, 18:00-19:30 (Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας, Κεντρική Αίθουσα)
Παρασκευή 31/3, 17:00-18:30 (Δημοτικό Θέατρο Κέρκυρας, Κεντρική Αίθουσα)
Ντιλίβερι: "Τα Τρία Νιντζάκια", Kim Claeys & Karim Rhellam (BELGIUM 2015, 11’ 38”)
2D computer animation, 3D computer animation
Όταν ένας όχι και τόσο γοητευτικός Πρίγκιπας σκοτώνει τον δράκο προστατεύοντας την Πριγκίπισσα του παραμυθιού, εκείνη αμέσως παραγγέλνει έναν άλλον με την Υπηρεσία Ντιλίβερι: Τα Τρία Νιντζάκια. Αυτοί παραδίδουν οτιδήποτε, οπουδήποτε και οποτεδήποτε.
credits
Director: Kim Claeys & Karim Rhellam
Producer: Karim Rhellam
Storyboard: Kim Claeys & Karim Rhellam
Artistic Direction: Kim Claeys
Animation: Bart Bossaert, Koen Vanschoelant, Sam Verschraegen, Timo Vermeulen
Music: Gregory Caron
Editing: Kim Claeys & Karim Rhellam
CV
Kim: I got my first hands on experiences under the tutelage of Grid, Les Triplettes de Belleville being one of the projects I worked on. Later, joining forces with Karim Rhellam, we started LittleBigMachine, a creative hub, and we landed the production of Musti in 2008. After a well-needed break from the industry, I rediscovered my true love: the telling of stories. Teaming up with Creative Conspiracy, this lead to the development of Three Little Ninjas Delivery Service, the Monster doctor and...? I always wear a hat. Karim: Karim studied animation at the Royal Academy in Ghent, Belgium. In 2000, he co-founded animation studio Smokescreen and worked on CGI sequences for Belleville Rendez- vous. In 2006, Karim co-founded LittleBigMachine with Kim Claeys and produced and supervised the CGI remake of the iconic Musti TV series (52x5'). In 2009, he joined Creative Conspiracy where he directed and supervised the production of the TV series Uki (52x5'). As of 2014, Karim is a partner and creative producer at Creative Conspiracy where he's responsible for the development slate.
Όταν ο Ορφέας Δημιουργούσε, Panagiotis Rappas (GREECE 2016, 2’ 18”)
2D computer animation
2D computer animation
Μια ταινία μικρού μήκους για λογαριασμό του Οργανισμού Πνευματικής Ιδιοκτησίας και του Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό να εξηγήσουμε στα νέα παιδιά τον λόγο ύπαρξης του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας. Πρόκειται για την ιστορία του Ορφέα, ενός πολυτάλαντου χταποδιού που καταναλώνει όλο του τον χρόνο και την ενέργεια για να δημιουργεί χωρίς να παίρνει τίποτε ως αντάλλαγμα, μια υπενθύμιση ότι η πειρατεία στη διανοητική ιδιοκτησία δε βοηθά την ύπαρξη των καλλιτεχνών.
credits
Director: Panagiotis Rappas
Producer: RAPPAS films
Storyboard: Panagiotis Rappas
Artistic Direction: Panagiotis Rappas, Mariza Litina
Animation: Panagiotis Rappas
Music: Yannis Rappas
Editing-Graphics: Panagiotis Rappas
Sound Effects: Antonis Delaportas
Voice Over: Matina Douskou
CV
It is the story of Orpheus the multitalented octopus who spends all his time and energy to create without getting anything in reward, a reminder that piracy on intellectual Property doesn't help Arts to exist. Written and Directed by Panagiotis Rappas.
Διακοπές Μακράς Διάρκειας, Caroline Nugues-Bourchat (BELGIUM 2015, 15’ 54”)
2
D computer animation
D computer animation
Φέτος το καλοκαίρι η Λουίζ ανακαλύπτει για πρώτη φορά τις χαρές του κάμπινγκ κοντά στη θάλασσα με τους γονείς της. Μαζί με τον πατέρα της συλλέγει πολύτιμους θησαυρούς που ανήκαν, σύμφωνα με τον πατέρα της, σε μια σειρήνα. Της διηγείται την ιστορία μιας σειρήνας που δεν μπορεί να τραγουδήσει και δε βρίσκει τη θέση της στην κοινωνία. Οι διακοπές διαρκούν περισσότερο απ’ ό,τι συνήθως και η Λουίζ ανακαλύπτει ότι η ιστορία της σειρήνας θα μπορούσε να είναι η ιστορία του πατέρα της.
credits
Director: Caroline Nugues-Bourchat
Producer: Zorobabel
Storyboard, Animation, Editing: Caroline Nugues-Bourchat
Music: Manu Louis
CV
After several years where I worked in different jobs as graphic designer, I naturally got interested in animation. I tried few technics, but my favorite one is 2D drawings wish I used for my film "A long holiday". My interests do not focus solely on animation, I started studies in woodworking, I'm also into cheese making, or food shopping in the woods.
Αραχνιά, Natalia Chernysheva (RUSSIA 2016, 4’ 05)
2D computer animationcredits
Director: Natalia Chernysheva
Producer: studio pchela
Storyboard: Natalia Chernysheva
Animation: Olga Chernova, Natalia Chernysheva
Music: Nadejda Shestakova
Editing: Ludmila Putatina
CV
Director :! ! "Snowflake" 2012! "Le Retour» 2013! «Deux Amis» 2014! "The Gossamer" 2016! ! Animator and artist :! ! "That is the wedding" 2011, Director S.Strusovski ! "Letter" 2011 Director P.Zakrevsky! "Gourmet's notes" 2010 Director O. Cherkasova. ! "Let Him Play" 2009 Director Y. Mikushina! "Poor Sharic"2009, Director A. Sokolova ! "Snowman " 2008, Director A. Sokolova! ! AWARDS! SNOWFLAKE :! - Kinoproba VII Diploma for best animation project "Snowflake", Ekaterinburg 2010! - KROK 2012 Diploma "For a delightful children's film, Ukraine! - KINOPROBA IX The prize for the best debut in the "Animation",Ekaterinburg ! -The prize of the A. Tatarski, Suzdal 2013! - Prize of the Guild of Film Critics film , Suzdal 2013! - FIRST PRIZ Festival international de cinéma d'animation de Meknes: FICAM,Morocco, 2013! -The main prize of the jury in the category of Best Animated Feature! XX Open festival of student and debut film "Saint Anna"! Moscow 2013! - Grand Prix Golden Kuker Award and Best animated kid's film ! SOFIA INTERNATIONAL ANIMATION FILM FESTIVAL Bulgaria 2013! - Special Jury Prize "Window to Europe" Vyborg 2013! -The best children's film International Festival Children and Youth Animated film GOLDFISH Russia 2013! - 30th ANNUAL CHICAGO INTERNATIONAL CHILDREN'S FILM FESTIVAL! The Kenneth and Harle Montgomery Prize - Best Film by an Emerging Director! - Best Short film KUKI- 2nd prize ,6th INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL FOR CHILDREN AND YOUTH BERLIN 2013! - The Best Film for Children XI International Festival of Animation Arts "Multivision"St.Petersburg 2013 ! - Le Prix du Petit Black Movie Geneve 2014! ! ! - GRAND PRIX DU JURY PLANS ANIMES Festival Premiers Plans, Angers 2014 ! - NEW YORK INT'L CHILDREN'S FILM FESTIVAL 2014 Audience Award, Ages 3-6 ! - Most Inspirational Short Film at the Reel 2 Real International Film Festival for Youth here in Vancouver, Canada.2014! - Le Prix du public Festival International du Film de Montagne d'Autans, France 2014! LE RETOUR:! ! ! - Prize in category Student film, KROK 2014! ! DEUXAMIS :! ! - - - - - Graduation film award CINANIMA, Portugal , 2014! Prix RTS KIDS ,Black Movie, Geneva, 2015! Special Mentions of the International Jury, FILMFEST DRESDEN, Dresden, 2015! Best Animation Film, Amirani , Tbilisi, 2015 ! Best children film, SUPERTOON , Shibenik, 2015! - New Talent Award in New Chitose Airport International Animation Festival 2015 ...! - New Face Award in 19 th Japan Media Art Festival Tokyo 2016! - Best Student film Suzdal 2016! - Special International Jury Prize HIROSHIMA 2016! - Best Animation NORTHERNSTARS Award The 25 th Annual Cabbagetown Short Film Festival 2016! - Special Jury Price KROK 2016! - The Mures County Council's Award at the Alter-Native 24 International Short Film Festival! "THE GOSSAMER :! ! ! - Special mention Prize Suzdal 2016! - Audience Prize HIROSHIMA 2016! - The best children animation film Banjaluka 2016! - Sapporo Breweries Special Award New Chitose Airport International Animation Festival 2016.
Η Ιστορία της Αλεπούς που Έχασε τα Μυαλά της, Christian Asmussen, Matthias Bruhn (GERMANY 2015, 11’ 10”)
2D computer animation
«Μια αλεπού, μια πονηρή, όμορφη αλεπού. Διότι αυτός που γνωρίζει πράγματα, θα ζήσει πολύ, σκέφτηκε η αλεπού και έζησε η ίδια μια περιπετειώδη, μακροχρόνια ζωή. Η αλεπού έζησε και γέρασε, αλλά και ξέχασε». «Η ιστορία της αλεπούς που έχασε τα μυαλά της» είναι μια ποιητική ταινία animation για τη γήρανση, την άνοια και την κοινή ζωή των γενεών.
credits
Director: Christian Asmussen, Matthias Bruhn
Producer: Richard Lutterbeck
Storyboard: Felix Herzog
Animation: Olaf Kamin, Felix Herzog, Reynald Sommerkamp, Eva Ewerhart
Music: Alex Flucht
Editing: Christian Asmussen
CV
Matthias Bruhn was born in 1962 in Bielefeld, studied Graphic-Design in Dusseldorf and worked as a freelancing animator and director for the TrickStudio Lutterbeck in Cologne from 1992 to 1998. Since 1998 he is a partner, manager (together with Richard Lutterbeck), Art Director and director of this company. He directed over 20 short films, as well as TV-Specials and spot-productions. His productions were awarded with dozens of national and international awards (i.e. 17 awards for "POST!" and 13 awards for "Duck, Death and Tulip"). Matthias Bruhn 2015Molly Monster – The Movie 2013Der wunderbarste Platz auf der Welt 2010Molly and the Christmasmonster 2010Duck, Death und Tulip 2008POST! 2008Sankt Martin 2006Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat 2005The big question 2004Maria's little donkey 2003Dusty the mighty mite 1994Une bonne journée 1992TROTT Christian Asmussen Born 1971 in Elmshorn. Since 1994, he worked at the Trickstudio Lutterbeck GmbH in Cologne (2001 apprenticeship as audio-visual media designer). His operations in the TrickStudio included direction, postproduction and production management. Christian Asmussen 2015Sesame Street „Elmo on the street" 2014The Mousetrap 2013Der wunderbarste Platz auf der Welt 2010Molly and the Christmasmonster 2010Duck, Death und Tulip 2009Where Willi went 2008POST! 2008Sankt Martin 2006Jesus' christmas party 2006Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat 2005The big question 2004Maria's little donkey 2003Dusty the mighty mite 2001The stone, that grew up with carrots.
ΤΙΣ, Chloé Lesueur (FRANCE 2016, 9’ )
Ντεκουπαρισμένα υλικά, Stop-Motion
Μια λευκή κόλλα χαρτιού. Κάτω από την επιφάνειά της σκιαγραφείται μια σιλουέτα. Ιδού ο ήρωάς μας, ο ΤΙΣ. Παλεύει και τα καταφέρνει να ελευθερωθεί από το χαρτί αλλά τα πόδια του παραμένουν κολλημένα. Παραπέρα, βλέπει πλήθος όντων σαν αυτόν. Ο ΤΙΣ προσπαθεί να τους φτάσει αλλά η κόλλα χαρτιού στην οποία είναι κολλημένος εμποδίζει τις κινήσεις του.
credits
Director: Chloé Lesueur
Producer: Said Hamich
Storyboard, Animation: Chloé Lesueur
Music: Arthur Lesueur
Editing: Christophe Gautry, Matthieu Garcia
Μπούμερανγκ, Pavel Pogudin (RUSSIA 2015, 5’)
2D computer animation
Η ιστορία από την Αυστραλία «Μπούμερανγκ» μας λέει ότι οι καλές πράξεις πάντα ανταμείβονται και με το παραπάνω, ξεπερνώντας τα όρια ολόκληρου του κόσμου.
credits
Director: Pavel Pogudin
Producer: Valentina Khizhniakova
Animation: Veronika Bessonova, Vera Pozdeeva, Anastasiya Melikhova, Olga Chernova, Pavel Nikiforov, Pavel Pogudin, Evgeniya Opal’ko
CV
Pavel Pogudin graduated from the Ural State Academy of Architecture and Arts, situated in Ekaterinburg, with a degree in "Graphics and Animation" (2006-2012). Filmography 2015 – "Boomerang".
Εθνοφοβία, Joan Zhonga (GREECE 2016, 14’ 21”)
Πλαστελίνη, Κούκλες
Η επιβίωση, η σύγκρουση και η συμβίωση πάνε μαζί. Όλα συνοδεύονται από ξεσπάσματα χαράς και πόνου ως αποτέλεσμα της εσωτερικής ανάγκης του ανθρώπου να αναζητά και να διογκώνει τις διαφορές όταν οι ομοιότητες είναι ξεκάθαρα μεγαλύτερες.
credits
Director: Joan Zhonga
Producer: Irida Zhonga
Storyboard, Animation: Joan Zhonga
Script: Petros Koskinas
Music: Vanias Apergis
Editing: Irida Zhonga
VFX: Christos Zoumis
Η Μπαλάντα των Χριστουγέννων, Michal Zabka (CZECH REPUBLIC 2016, 11’ 50”)
Κούκλες
Στα συντρίμμια μιας κατεστραμμένης πόλης από τον πόλεμο επιβιώνει ένα μικρό αγόρι. Κρύβεται από τις πολεμικές μηχανές και αφού μαζεύει παλιά χαλασμένα παιχνίδια τα μεταφέρει στο καταφύγιο του για να τα επιδιορθώσει. Αντικαθιστούν τους φίλους και την οικογένειά του. Μια μέρα βρίσκει ένα Χριστουγεννιάτικο δώρο που το παίρνει μαζί του και πάει στο λούνα παρκ.
credits
Director: Michal Zabka
Producer: Michal Podhradsky
Storyboard: Vladimir Lomov
Artistic Direction: Vratislav Hlavaty, Michal Kubicek
Animation: Michal Kubicek, Alfons Mensdorff-Pouilly
Music: Jan P. Muchow
Editing: Ludek Hudec
CV
He studied animation at the Film School in Zlín and animation department of the Academy of Performing Arts in Prague (FAMU) . His first successful film Babalon (1997) was foreshadowed by his work as a director and designer of puppet films . Followed short films Premammals (2001) and Mrs. G ( 2007) .
Another position of his work is a computer 3D animation consisting mainly for television in the pilot tv series Fluffies and series of fairy tale called The Three Little Pigs (2011) .
Another puppet film An Accountant and a Fairy(2011) was included in the feature film CarFairy tales (2011). His last feature film is Luckyfour in the serving the King (2013 ).
