Η Γενειάδα, Sofya Badalova (RUSSIA 2015, 7' 03")
2D computer animation, Σχεδίαση σε ζελατίναΗ ταινία της πτυχιακής μου είναι για έναν άνδρα που αγάπησε και λάτρεψε τη γενειάδα του ζώντας μαζί της σε πλήρη αρμονία μέχρι που ξαφνικά γνώρισε μια γυναίκα. Ο άνδρας στρέφει την προσοχή του στη γυναίκα, δημιουργώντας έτσι ερωτικό τρίγωνο. Η γενειάδα ζηλεύει τον άνδρα και εμποδίζει με κάθε τρόπο αυτόν και το κορίτσι να έρθουν κοντά.
Credits
Director: Sofya Badalova
Producer: VGIK Debut producer center
Storyboard-artistic Direction-editing-graphics: Sofya Badalova
Animation: Sofya Badalova, Anastasia Bulavkina, Alex Pryahin
Music: band "Bravo"
Sound Director: Dmitry Boyarintsev
CV
Born on August 7, 1989, graduated from college VGIK in 2010 (studied the specialty aniator). In 2010 received in All-Russian State University of Cinematography named after S. A. Gerasimov (aka VGIK) (specialty director of animacion film). "The Beard" is VGIK diploma film, "The Tooth" 2014, "The Beard" 2015.
Πολικός Αστέρας, Ilaeira Misirliadi (FRANCE / GREECE 2016, 4' 26")
2D computer animation, Σχεδίαση στο χαρτίΜια πολική αρκούδα πιστεύει ότι δεν μπορεί να χορέψει.
Credits
Director: Ilaeira Misirliadi
Producer: Lycée Marie Curie
Storyboard, Animation, Editing: Ilaeira Misirliadi
Music: Dionysis Palermos, Adrianos Daskalakis
Choreography: Xeni Daniilidi
Sound design: Alann Merlin
CV
Ilaeira Misirliadi is an animation student who lives in France. She has an DMA Cinéma d'Animation diploma, and has directed three short films until now: "L'ombre du temps", "Etoile Polaire", and "Well, I'm still thirsty".
Παζλ, Stav Levi (ISRAEL 2015, 3' 20")
2D computer animationΈνας παράξενος χαρακτήρας ενσωματώνεται στο μεγάλο αριστούργημά του - ένα παζλ στο μέγεθος όλου του κόσμου.
Credits
Director: Stav Levi
Producer: Stav Levi
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Stav Levi
Music: TATRAN
CV
Stav's lifelong interest in animation and storytelling had brought him to study at Bezalel Academy in Jerusalem. Today he works in the industry while continuing to develop his stories.
Γυροφέρνοντας, Piotr Loc Hoang Ngoc (POLAND 2016, 14' 39")
2D computer animationΣε μια πόλη με πολύ συνωστισμό και ηλιοφάνεια ζουν δύο ποντίκια κάτω από την ίδια στέγη, κοντά το ένα στο άλλο, μα πολύ διαφορετικά. Το σπίτι είναι ο τόπος της βαρετής και σκληρής τους εργασίας. Εκείνος είναι ευχαριστημένος αλλά εκείνη ονειρεύεται να γίνει σταρ της τηλεόρασης.
Credits
Director: Piotr Loc Hoang Ngoc
Producer: Piotr Furmankiewicz, Mateusz Michalak
Storyboard: Piotr Loc Hoang Ngoc
Animation: Piotr Loc Hoang Ngoc, Natalia Bucior, Wojciech Wojtkowski, Marta Szymańska, Marta Magnuska, Michał Orzechowski, Agata Mianowska, Jędrzej Żwiruk, Maciej Specjalski, Ewa Łuczków, Kacper Shikeli, Emilia Shikeli
Music: Vlodymyr Antoniv
Editing: Anna Gontarczyk
CV
25.10.1985. Born in Hue/Vietnam, a graduate of of Polish National Art School in Warsaw, a form student of Film School in Lodz.
Κόκκινο Τσάι, Yagmur Altan (TURKEY 2016, 4' 36")
3D computer animationΠρόκειται για μια συνηθισμένη μέρα σε ένα παλιό τουρκικό σπίτι στην εξοχή, όπου οι κάτοικο φτιάχνουν τσάι με έναν παράδοξο τρόπο.
Credits
Director: Yagmur Altan
Producer: Yagmur Altan
Storyboard: Milan delVecchio
Artistic Direction, Animation, Editing, Graphics: Yagmur Altan
Music: Mehmet Aydin
CV
Yagmur Altan is a 3D artist, born and raised in Istanbul, Turkey and currently working as a principal designer at AOL in NYC, focusing on digital production on face and facial feature tracking. He wrote and directed his first animated short film Rabbit Blood during his MFA 3D Animation degree at SVA, shown in more than 100 film festivals in 30 countries in 2016.
Αϊνή - Το Δεύτερο Μάτι μου, Ahmad Saleh (GERMANY / JORDAN /PALESTINE 2016, 10' 40")
ΚούκλεςΟ σκληρός πόλεμος πήρε το σπίτι δύο αδελφών. Η μητέρα τους τους προστατεύει μέσα στην αγκαλιά της και σπέρνει το σπόρο της νέας τους ζωής. Ανησυχεί ότι οι γιοι της θα βρεθούν σε κίνδυνο αν αφήσουν το σπίτι. Τα αγόρια, όμως, κυνηγούν το όνειρό τους, να παίξουν το μουσικό όργανο που έχουν ερωτευτεί. Ένα όμορφο ούτι. Μαζεύουν παλιοσίδερα για να κερδίσουν χρήματα. Πρέπει να μάθουν ότι ο φόβος της μητέρας τους ήταν για καλό. Αλλά όπως και τα δυνατά πουλιά πάντοτε πετούν, έτσι και τα δύο αγόρια γίνονται ένα για να ξεπεράσουν το τραύμα τους.
Credits
Director: Ahmad Saleh
Producers: Stefan Gieren, Fiction 2.0 in coproduction with KHM Cologne (film school)
Artsistic Direction: Kerstin Gramberg
Animation: Frank Pingel
Music: Nizar Rohana
Editing: David Black
CV
Ahmad Saleh is a writer/director based in Germany. His first work was a stories collection titled Zowwada. This collection was awarded the A M Qattan's Young Writers Award in 2004 in Palestine. His first short film HOUSE, which he made in his Master's in Digital Media at the University of Arts Bremen in Germany, had a successful tour since it was released in 2012. The film earned several important awards in Europe, USA, Iran and Jordan. Recently, he finished another Master's study in film, in which he wrote and directed another two short films and started writing his first feature. His graduation project "Ayny" won a golden Oscar at the Student Academy Awards 2016 in the foreign animation category.
Σούμα, Lucija Mrzljak (ESTONIA 2016, 6' 05")
Σχεδίαση στο χαρτίΤο νερό φτάνει ως το γόνατο. Αν φοβάσαι ότι θα πνιγείς, στάσου πάνω σε μια καρέκλα.
Credits
Director: Lucija Mrzljak
Producer: Estonian Academy of Arts
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Graphics: Lucija Mrzljak
Music: Sofia Garcia
Editing: Olga Pärn
Supervisor: Priit Pärn
CV
Lucija Mrzljak, animation film director and illustrator, born in Zagreb, 1990. Studied at the Academies of Fine Arts in Zagreb, Krakow, Prague and Tallinn. She completed her MA of Animation in Estonia as a student of Priit and Olga Pärn and got her first professional experience as an animator in Joonisfilm studio. Permanently works as a film director and a freelance illustrator for children books and international magazines.
Το Τετράγωνο, Yakov Krugovykh (RUSSIA 2016, 3' 30")
2D computer animation, Ντεκουπαρισμένα Υλικά, Σχεδίαση στο χαρτίΤρία λεπτά από τη ζωή του πλήθους. Ο κύριος χαρακτήρας της ταινίας - περαστικός. Ο κόσμος πάει προς τη δουλειά του αλλά κάτι ή κάποιος τους κάνει να σταματήσουν και να μη φεύγουν.
Credits
Director: Yakov Krugovykh
Producer: Liubov Gaydukova
Storyboard, Artistic Direction, Animation, Editing: Yakov Krugovykh
CV
Yakov Krugovykh - a false name, which is the author's pseudonym. A real name of the director is Varya Yakovleva. She was born 08.09.1983 in Saratov (Russia). Graduated Art School in Kaluga. Then in 2013 graduated from VGIK. Member of the Moscow Union of Artists. In the present Varya is a student of the School-Studio "SHAR", at "direction of animated films" department. And works as an artist on production of the film by Andrey Krzhanovsky "Nose". Filmography: 2013 – "A Little Story of a big pirate" 2016 – "The Square"
Δεν είμαι απλά αριθμός, Natalia Kokkinou (GREECE 2016, 4' 37")
2D computer animation, ΡοτοσκόπησηΤο "Δεν είμαι απλά αριθμός" μιλάει για τις κοινωνικές δομές και νόρμες της σύγχρονης κοινωνίας. Αποτελεί μια θεωρητική προσέγγιση του τρόπου ζωής χρησιμοποιώντας σύμβολα για την απεικόνιση του κομφορμισμού της ανθρώπινης συμπεριφοράς. Ο θεατής εισέρχεται σε έναν υπερρεαλιστικό κόσμο του ανθρώπινου μυαλού γεμάτο με εικόνες του υποσυνειδήτου.
Credits
Director: Natalia Kokkinou
Producer: Natalia Kokkinou
Storyboard-animation-editing: Natalia Kokkinou
Music: SomehowArt - I am not a number
CV
"I Am Not A Number" is a 2D animation that focuses on the social structures and norms of the modern society. It consists of an abstract approach on the way of living while using symbolisms to portray the conformity of human behavior. The viewer dives in a surreal world of the human mind full with images of the subconscious.
Πώς είσαι σήμερα;, Sophie Markatatos (UK 2016, 7' 19")
2D computer animationΣε έναν κόσμο όπου όλα πάνε κατά διαόλου, δύο αντίθετοι χαρακτήρες συναντιούνται.
Credits
Director: Sophie Markatatos
Producer: Royal College of Art
Storyboard-artistic direction-editing: Sophia Markatatos
Animation: Sophia Markatatos, Yannick Boireau
Music: Joseph Tate
CV
Born in 1990 in Brussels, Belgium, from Greek and Turkish origins, Sophie has always been passionated about drawing and writing. She loves to turn ideas into visual things. She mainly uses 2D animation, but also likes to play around with other media. Sophie also makes audiovisual installations in galleries. Sophie has worked on various European productions, in Ireland, Denmark, France and the United Kingdom, as animator and designer. In 2016 she graduated from a Master of Arts in Animation at the Royal College of Art in the UK, and now her aim is to create her own films and visual work. Her work is focused on people's feelings, relationships, and injustices and inequalities in today's society.
Αντίσταση, Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean & Julie Narat (FRANCE 2016, 7' 13")
3D computer animationΥπό το απολυταρχικό καθεστώς των Εντόμων, το προσωπικό ενός μικρού εστιατορίου οργανώνει σχέδιο για την ανατροπή του κατεστημένου.
Credits
Director: Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean, Julie Narat
Producer: MoPA
Storyboard-animation-editing: Alex Chauvet, Anna Le Danois, Quentin Foulon, Fabien Glasse, Juliette Jean, Julie Narat
Ποιο είναι το καφέ σου νούμερο;, Vinnie Ann Bose (INDIA 2015, 4' 20")
2D computer animationΗ ταινία αναφέρεται στο πώς στην Ινδία όλοι θα ήθελαν να έχουν ανοιχτό χρώμα δέρματος και τίθεται η ιδέα του "καφέ νούμερου". Κάθε άνθρωπος γεννιέται με τον αντίστοιχο αριθμό του καφέ χρώματός του που αντιστοιχεί στην απόχρωση του δέρματός του. Όσο πιο σκούρα η απόχρωση, τόσο πιο μεγάλος ο αριθμός, και τόσο πιο χαμηλή η αξία του.
(Πτυχιακή εργασία στην Εθνική Σχολή Σχεδίου, με επιβλέποντα καθηγητή τον Dhiman Sengupta. Το πρότζεκτ χρηματοδοτήθηκε από το Studio Eeksaurus στη Βομβάη)
Credits
Director: Vinnie Ann Bose
Producer: Nilima Eriyat
Storyboard-artistic direction-animation-graphics-editing: Vinnie Ann Bose
Music: Rajat Dholakia
CV
Ms. Vinnie Ann Bose is a graduate student from National Institute of Design (India) specializing in Animation Film Design. Her graduation film " What Is Your Brown Number" was sponsored by Studio Eeksaurus, a well-reputed production house in India and was executed under the guidance of the renowned Animator/Director Suresh Eriyat. In a country like India where there are multitude of cultures, languages and traditions mingling with each other, there is a peculiar story in every nook and corner waiting to be told. One such story is " What Is Your Brown Number ". She is one storyteller, striving to bring more such stories to life.
Σλίνκι, Rianne Stremmelaar (THE NETHERLANDS 2016, 5')
2D computer animationΗ ιστορία μιλάει για τη συμπεριφορά ορισμένων ανθρώπων σε σύγκριση με αυτήν των ζώων.
Credits
Director: Rianne Stremmelaar
Producer: Rianne Stremmelaar
Storyboard-animation-editing: Rianne Stremmelaar
Music: Erik de Lange
CV
I work as a freelance director, storyboard artist and animator for dutch companies and television.
Κάλτσες, Tristan Weis (GERMANY 2016, 3' 23")
3D computer animationΌταν μια ηλικιωμένη κυρία δέχεται επίθεση στο σκοτεινό υπόγειό της, ένας απρόσμενος σωτήρας τη γλιτώνει. Άραγε, θα διώξει και τους άλλους κακούς αυτός ο νέος φίλος της;
Credits
Director: Tristan Weis
Producer: Tristan Weis
Storyboard, Animation, Editing: Tristan Weis
Music: Maximilian Zwiener
Sound: Christoph Müller
CV
Tristan Weis grew up in Heidelberg Germany and, after finishing high school, started his studies at Bauhaus-University Weimar. He finished his Bachelor's Degree directing & producing 3D animated short films and is currently working on his Master's Thesis at Bauhaus.
